ブランド 激安 サイト:（相手にとって不都合なことを切り出すときの）話しがあるんだけどって英語でなんて言うの？

Question

&#35441;&#12375;&#12364;&#12354;&#12427;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12391;&#23519;&#12375;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12427;&#35328;&#12356;&#26041;&#12387;&#12390;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;
&#21029;&#12428;&#35441;&#12384;&#12394;&#12392;&#24605;&#12431;&#12428;&#12427;&#35328;&#12356;&#26041;&#12392;&#12363;&#12290;

Accepted Answer

&#35441;&#12364;&#12354;&#12427;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&hellip;&#12392;&#21029;&#12428;&#35441;&#12434;&#20999;&#12426;&#20986;&#12377;&#22580;&#38754;&#12391;&#12398;&#12289;&#12362;&#27770;&#12414;&#12426;&#12398;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20027;&#35486;&#12434;We&#12395;&#12375;&#12390;&#12289;&#12362;&#20114;&#12356;&#12395;&#35441;&#12375;&#21512;&#12362;&#12358;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12434;&#24847;&#21619;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#30456;&#25163;&#12395;&#12392;&#12387;&#12390;&#19981;&#37117;&#21512;&#12391;&#12289;&#12391;&#12418;&#37325;&#35201;&#12363;&#12388;&#28145;&#21051;&#12384;&#12363;&#12425;&#35328;&#12431;&#12394;&#12356;&#12431;&#12369;&#12395;&#12399;&#12356;&#12363;&#12394;&#12356;&#12290;&#12290;&#12381;&#12435;&#12394;&#35441;&#12434;&#20999;&#12426;&#20986;&#12377;&#26178;&#12395;&#20351;&#12358;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12391;&#12377;&#12290;
&#30456;&#25163;&#12363;&#12425;&#12300;I have to tell you something...&#12301;&#12392;&#35328;&#12431;&#12428;&#12427;&#12392;&#12300;&#12499;&#12463;&#12483;&#65281;&#65281;&#65281;&#12301;&#12392;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65289;
A:&#12288;Hi,B... I have to tell you something...
   &#65288;B&#12290;&#12290;&#35328;&#12431;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12427;&#12435;&#12384;&#12290;&#12290;&#65289;
B:&#12288;I don't want to hear that... But, what!?
   &#65288;&#32862;&#12365;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12290;&#12290;&#12290;&#20309;!?)
A:  I'm seeing another man.
    &#65288;&#20182;&#12395;&#20184;&#12365;&#21512;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#20154;&#12364;&#12356;&#12427;&#12398;&#12290;&#65289;

&#12362;&#21029;&#12428;&#12398;&#12471;&#12540;&#12531;&#12434;&#12362;&#36865;&#12426;&#12375;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#31505;
&#12385;&#12394;&#12415;&#12395;&#12289;&#12300;I'm seeing someone.&#12301;&#12391;&#12300;&#20184;&#12365;&#21512;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12402;&#12392;&#12364;&#12356;&#12427;&#12290;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

Akiko&#20808;&#29983;&#12398;&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12427;&#36890;&#12426;&#12289;
We need to talk.
&#12364;&#19968;&#30058;&#12471;&#12531;&#12503;&#12523;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

&#20182;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#12372;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

I have to make a confession.
&#21578;&#30333;&#12375;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12427;&#12398;&#12290;

&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12400;&#12289;&#28145;&#21051;&#12394;&#24863;&#12376;&#12434;&#20107;&#21069;&#12395;&#20253;&#12360;&#12425;&#12428;&#12427;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

&#12300;&#12371;&#12435;&#12394;&#12371;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12539;&#12539;&#12539;&#65288;&#12391;&#12418;&#35328;&#12431;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12425;&#12394;&#12356;&#12398;&#65289;&#12301;&#12392;&#20999;&#12426;&#20986;&#12377;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 激安 サイト:（相手にとって不都合なことを切り出すときの）話しがあるんだけどって英語でなんて言うの？

ブランド激安サイト:（相手にとって不都合なことを切り出すときの）話しがあるんだけどって英語でなんて言うの？