偽物 ブランド ショップ:アメリカで流行っているものを盲目的にありがたがるって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#20840;&#31859;&#12391;&#22823;&#12498;&#12483;&#12488;&#12301;&#12392;&#12363;&#12300;&#12450;&#12513;&#12522;&#12459;&#20013;&#12364;&#28057;&#12375;&#12383;&#12301;&#12392;&#12363;&#12300;&#12495;&#12522;&#12454;&#12483;&#12489;&#12475;&#12524;&#12502;&#12398;&#38291;&#12391;&#22823;&#27969;&#34892;&#12301;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#35635;&#12356;&#25991;&#21477;&#12398;&#26144;&#30011;&#12420;&#21830;&#21697;&#12391;&#19968;&#23450;&#31243;&#24230;&#26085;&#26412;&#12391;&#22770;&#12428;&#12427;&#12418;&#12398;&#12418;&#12354;&#12427;&#12369;&#12393;&#12354;&#12435;&#12414;&#12426;&#12450;&#12513;&#12522;&#12459;&#12391;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12427;&#12363;&#12425;&#12387;&#12390;&#30450;&#30446;&#30340;&#12395;&#26377;&#38627;&#12356;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12418;&#12394;&#12354;&#12289;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#24863;&#12376;&#12434;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12300;Blindly following American trends.&#12301;&#12450;&#12513;&#12522;&#12459;&#12391;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12418;&#12398;&#12434;&#30450;&#30446;&#30340;&#12395;&#12354;&#12426;&#12364;&#12383;&#12364;&#12427;

&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12418;&#12398; = Fashionable (&#12488;&#12524;&#12531;&#12489;; &#26377;&#21517;&#12394;&#30334;&#12394;&#12393;), going on/happening
&#30450;&#30446;&#30340;&#12395; = Blindly, docilely 
&#12300;&#12354;&#12426;&#12364;&#12383;&#12364;&#12427;&#12301;&#12399;Greatful, appreciate&#12391;&#12377;&#12364;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#12300;follow; following&#12301;&#12398;&#26041;&#12364;&#33258;&#28982;&#12394;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

偽物 ブランド ショップ:アメリカで流行っているものを盲目的にありがたがるって英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:アメリカで流行っているものを盲目的にありがたがるって英語でなんて言うの？