ブランド フェイク:流行ってるって英語でなんて言うの？

Question

&#28023;&#22806;&#12398;&#21451;&#20154;&#12392;&#12362;&#20114;&#12356;&#12398;&#22269;&#12391;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12427;&#12418;&#12398;&#12420;&#27468;&#12398;&#24773;&#22577;&#12434;&#20132;&#25563;&#12377;&#12427;&#12398;&#12364;&#27005;&#12375;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

I enjoy exchanging information about things that are popular with my friend from England.
&#12300;&#12452;&#12462;&#12522;&#12473;&#12398;&#21451;&#36948;&#12392;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12418;&#12398;&#12398;&#24773;&#22577;&#12434;&#20132;&#25563;&#12377;&#12427;&#12398;&#12364;&#27005;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;&#12301;

&#12300;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#12399; popular &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12360;&#12289;&#12300;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12418;&#12398;&#12301;&#12394;&#12425; things that are popular &#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#26381;&#12301;&#12399; clothes that are in fashion 
&#12300;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#26354;&#12301;&#12399; songs that are popular

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Answer

&#12300;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12427;&#12301;&#12399;&#12289;

\"trending\" / \"currently popular\" / \"current popular trends\" &#12394;&#12393;&#12398;&#34920;&#29694;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

\"What's trending in Japan.\"
&#12300;&#26085;&#26412;&#12391;&#12399;&#20309;&#12364;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12427;&#12398;&#65311;&#12301;

\"What music is currently popular?\"
&#12300;&#12393;&#12398;&#38899;&#27005;&#12364;&#20170;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12427;&#12398;&#65311;&#12301;

&#12414;&#12383;&#12289;&#12501;&#12449;&#12483;&#12471;&#12519;&#12531;&#12398;&#27969;&#34892;&#12426;&#12394;&#12393;&#12399;&#12289;\"being in vogue\"&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

\"Roomy dresses are in vogue right now.\"
&#12300;&#20170;&#12422;&#12387;&#12383;&#12426;&#30446;&#12398;&#12489;&#12524;&#12473;&#12364;&#27969;&#34892;&#12387;&#12390;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;


&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド フェイク:流行ってるって英語でなんて言うの？

ブランドフェイク:流行ってるって英語でなんて言うの？