ブランド コピー バック:日本人男性は女性をエスコートするのが上手くないって英語でなんて言うの？

Question

&#26085;&#26412;&#20154;&#30007;&#24615;&#12399;&#22899;&#24615;&#12434;&#12456;&#12473;&#12467;&#12540;&#12488;&#12377;&#12427;&#12398;&#12364;&#19978;&#25163;&#12367;&#12394;&#12356;

Accepted Answer

&#26085;&#26412;&#35486;&#12398;&#12456;&#12473;&#12467;&#12540;&#12488;&#12398;&#24847;&#21619;&#12392;&#36949;&#12356;&#12289;&#33521;&#35486;&#12398;escort &#12399;&#12362;&#37329;&#12434;&#25173;&#12387;&#12390;&#30007;&#24615;&#12392;&#26178;&#38291;&#12434;&#36942;&#12372;&#12377;&#22899;&#24615;&#12398;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12427;&#12398;&#12391;&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#20351;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

1) Japanese men in general are not very good at treating women like ladies.
&#12300;&#26085;&#26412;&#12398;&#19968;&#33324;&#30007;&#24615;&#12399;&#22899;&#24615;&#12434;&#12524;&#12487;&#12451;&#12540;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#25201;&#12358;&#12398;&#12364;&#19978;&#25163;&#12367;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;
be good at &#12391;&#12300;&#12316;&#12364;&#24471;&#24847;&#12301;&#12301;

2) Some Japanese men don't really know how to treat a woman.
&#12300;&#26085;&#26412;&#20154;&#12398;&#30007;&#24615;&#12398;&#20013;&#12395;&#12399;&#22899;&#24615;&#12398;&#25201;&#12356;&#26041;&#12434;&#30693;&#12425;&#12394;&#12356;&#20154;&#12418;&#12356;&#12427;&#12290;&#12301;
how to treat a woman &#12392;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

ブランド コピー バック:日本人男性は女性をエスコートするのが上手くないって英語でなんて言うの？

ブランドコピーバック:日本人男性は女性をエスコートするのが上手くないって英語でなんて言うの？