ブランド 通販店:悩殺って英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12475;&#12463;&#12471;&#12540;&#12394;&#22899;&#24615;&#12364;&#30007;&#24615;&#12434;&#24745;&#27578;&#12377;&#12427;&#12301;&#12387;&#12390;&#12356;&#12358;&#12392;&#12365;&#12398;&#12300;&#24745;&#27578;&#12301;&#12391;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

\"&#24745;&#27578;\"&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;
to fascinate&#12288;&#65288;&#24745;&#27578;&#12377;&#12427;&#65289;
&#12418;&#12375;&#12367;&#12399;
irresistible charm&#65288;&#20154;&#12434;&#24745;&#27578;&#12377;&#12427;&#39749;&#21147;&#65289;
&#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

A sexy woman fascinates a man.
A sexy woman captivates a man with her irresistible charm.
&#12300;&#12475;&#12463;&#12471;&#12540;&#12394;&#22899;&#24615;&#12364;&#30007;&#24615;&#12434;&#24745;&#27578;&#12377;&#12427;&#12301;

&#34503;&#20351;&#12356;&#12364;&#12467;&#12502;&#12521;&#12395;&#39764;&#34899;&#30340;&#12394;&#31515;&#12434;&#21561;&#12356;&#12390;&#39749;&#20102;&#12375;&#12388;&#12388;&#25805;&#12427;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#26178;&#12418;
 fascinate
&#12434;&#20351;&#12358;&#12398;&#12391;&#12289;&#12414;&#12427;&#12391;&#34503;&#20351;&#12356;&#12395;&#25805;&#12425;&#12428;&#12383;&#12467;&#12502;&#12521;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12405;&#12425;&#12405;&#12425;&#24745;&#27578;&#12373;&#12428;&#12390;&#12375;&#12414;&#12358;&#29366;&#27841;&#12399;&#12289;&#12375;&#12387;&#12367;&#12387;&#12367;&#12426;&#12367;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12397;&#12290;
The snake charmer fascinates the cobra.
&#12300;&#12504;&#12499;&#20351;&#12356;&#12399;&#12467;&#12502;&#12521;&#12434;&#39749;&#20102;&#12377;&#12427;&#12290;&#12301;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 通販店:悩殺って英語でなんて言うの？

ブランド通販店:悩殺って英語でなんて言うの？