偽物 ブランド 販売:彼にグーで殴られたって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12424;&#12367;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#29702;&#30001;&#12391;&#24444;&#12395;&#12497;&#12531;&#12481;&#12373;&#12428;&#12383;&#12435;&#12384;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;

Accepted Answer

He punched me.
&#24444;&#12364;&#12464;&#12540;&#12391;&#27572;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12290;

&#12464;&#12540;&#12391;&#27572;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434; punch &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12497;&#12540;&#12391;&#12402;&#12387;&#12401;&#12383;&#12367;&#12371;&#12392;&#12399; slap &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

He punched me in the face.
&#24444;&#12395;&#38996;&#38754;&#12434;&#12464;&#12540;&#12391;&#27572;&#12425;&#12428;&#12383;&#12290;

He punched me for no reason.
&#29702;&#30001;&#12418;&#12394;&#12356;&#12398;&#12395;&#24444;&#12364;&#12464;&#12540;&#12391;&#27572;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;He punched me.
&#65309;&#12300;&#24444;&#12399;&#31169;&#12434;&#27572;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;He punched me in the face.
&#65288;&#35379;&#65289;&#24444;&#12399;&#31169;&#12434;&#12398;&#38996;&#12434;&#27572;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12539;He punched me all of a sudden.
&#65309;&#12300;&#24444;&#12399;&#31361;&#28982;&#31169;&#12434;&#27572;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;He punched me all of a sudden. I was in shock.
&#65288;&#35379;&#65289;&#24444;&#12399;&#31361;&#28982;&#31169;&#12434;&#27572;&#12426;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#31169;&#12399;&#12471;&#12519;&#12483;&#12463;&#12391;&#12375;&#12383;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

偽物 ブランド 販売:彼にグーで殴られたって英語でなんて言うの？

偽物ブランド販売:彼にグーで殴られたって英語でなんて言うの？