ブランド スーパー コピー:紐がねじれてるよって英語でなんて言うの？

Question

&#23376;&#20379;&#12364;&#12456;&#12503;&#12525;&#12531;&#12434;&#12388;&#12369;&#12424;&#12358;&#12392;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#32937;&#32016;&#12364;&#12397;&#12376;&#12428;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#12300;&#32016;&#12364;&#12397;&#12376;&#12428;&#12390;&#12427;&#12424;&#12289;&#30452;&#12375;&#12390;&#12397;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12395;&#12399;&#12289;&#12393;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#32937;&#32016;&#65309;Shoulder straps
&#23567;&#12373;&#12356;&#23376;&#20379;&#12384;&#12392;&#20253;&#12431;&#12425;&#12394;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;Clothes&#65288;&#26381;&#65289;&#12420;String&#65288;&#32016;&#65289;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12354;&#12370;&#12383;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

Twisted=&#12397;&#12376;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;

Answer

&#12304;isn't on straight&#12305;&#12391;&#12304;&#12414;&#12387;&#12377;&#12368;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;&#12305;&#12394;&#12398;&#12391;
&#12304;&#12397;&#12376;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12305;&#12398;&#24863;&#12376;&#12364;&#20986;&#12379;&#12414;&#12377;&#12290;

ブランド スーパー コピー:紐がねじれてるよって英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー:紐がねじれてるよって英語でなんて言うの？