ブランド 品 スーパー コピー:靴の紐がほどけてるよって英語でなんて言うの？

Question

&#19968;&#32210;&#12395;&#27497;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12402;&#12392;&#12398;&#38772;&#12402;&#12418;&#12364;&#12411;&#12393;&#12369;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12365;&#12395;
&#12300;&#38772;&#12398;&#32016;&#12364;&#12411;&#12393;&#12369;&#12390;&#12427;&#12424;&#12301;
&#12300;&#38772;&#12402;&#12418;&#12364;&#12411;&#12393;&#12369;&#12381;&#12358;&#12384;&#12424;&#12301;

Accepted Answer

&#12540;Your shoe laces are undone.
&#12300;&#38772;&#32016;&#12364;&#12411;&#12393;&#12369;&#12390;&#12427;&#12424;&#12290;&#12301;
&#38772;&#32016;&#12364;&#12411;&#12393;&#12369;&#12427;&#12371;&#12392;&#12399; undone &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12371;&#12398;&#22580;&#21512; your shoe laces &#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#20001;&#26041;&#12398;&#38772;&#32016;&#12364;&#12411;&#12393;&#12369;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;One of your shoe laces looks like it's coming undone.
&#12300;&#38772;&#32016;&#12364;&#12411;&#12393;&#12369;&#12390;&#12365;&#12390;&#12427;&#12424;&#12290;&#12301;
it's coming undone &#12391;&#12300;&#12411;&#12393;&#12369;&#12390;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#12539;&#12411;&#12393;&#12369;&#12381;&#12358;&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#29255;&#26041;&#12398;&#38772;&#12384;&#12369;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;one of your shoe laces &#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12540;Your shoe lace is loose.
&#12300;&#38772;&#32016;&#12364;&#32233;&#12435;&#12391;&#12427;&#12424;&#12290;&#12301;
&#12371;&#12385;&#12425;&#12418;&#29255;&#26041;&#12384;&#12369;&#12391;&#12377;&#12397;&#12290;loose &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12300;&#12411;&#12393;&#12369;&#12381;&#12358;&#12301;&#12394;&#12371;&#12392;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド 品 スーパー コピー:靴の紐がほどけてるよって英語でなんて言うの？

ブランド品スーパーコピー:靴の紐がほどけてるよって英語でなんて言うの？