激安 ブランド:靴紐を結び直したいって英語でなんて言うの？

Question

&#32244;&#32722;&#20013;&#12395;&#38772;&#32016;&#12364;&#32233;&#12363;&#12387;&#12383;&#12426;&#12375;&#12383;&#26178;&#12420;&#12365;&#12388;&#12377;&#12366;&#12383;&#26178;&#12395;&#12467;&#12540;&#12481;&#12395;&#35328;&#12356;&#12395;&#34892;&#12367;&#26178;&#12394;&#12393;&#65311;

Accepted Answer

&#20363;&#25991;&#65297;&#12399;&#12289;&#12300;&#38772;&#32016;&#12434;&#30452;&#12375;&#12383;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65298;&#12399;&#12289;&#12300;&#38772;&#32016;&#12364;&#12365;&#12388;&#12377;&#12366;&#12427;&#12363;&#12425;&#32233;&#12417;&#12383;&#12356;&#12301;&#26178;&#12395;&#20351;&#12360;&#12427;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65299;&#12399;&#12289;&#12300;&#38772;&#32016;&#12364;&#12422;&#12427;&#12377;&#12366;&#12427;&#12363;&#12425;&#12289;&#12365;&#12388;&#12367;&#12375;&#12383;&#12356;&#12301;&#26178;&#12395;&#20351;&#12360;&#12427;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#12290;

shoelace(s) &#12300;&#38772;&#32016;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

激安 ブランド:靴紐を結び直したいって英語でなんて言うの？

激安ブランド:靴紐を結び直したいって英語でなんて言うの？