偽物 ブランド:順番にやってるから待ってて！って英語でなんて言うの？

Question

&#38918;&#30058;&#12395;&#12420;&#12387;&#12390;&#12414;&#12377;&#12290;&#36933;&#12367;&#12394;&#12427;&#12369;&#12393;&#24517;&#12378;&#20840;&#21729;&#12420;&#12427;&#12398;&#12391;&#24453;&#12387;&#12390;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#29366;&#27841;&#12395;&#12424;&#12387;&#12390;&#27096;&#12293;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#37504;&#34892;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#22580;&#12391;&#12362;&#23458;&#12373;&#12435;&#12395;&#24453;&#12387;&#12390;&#27442;&#12375;&#12356;&#12392;&#12365;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#12418;&#12398;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

We're dealing one by one. Please wait for a while.
&#12304;&#35379;&#12305;&#12402;&#12392;&#12388;&#12402;&#12392;&#12388;&#65288;&#19968;&#20154;&#19968;&#20154;&#65289;&#20966;&#29702;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12418;&#12358;&#23569;&#12375;&#12362;&#24453;&#12385;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

We will get to you soon. Please wait your turn.
&#12304;&#35379;&#12305;&#12377;&#12368;&#12395;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#12418;&#12362;&#20282;&#12356;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;&#33258;&#20998;&#12398;&#30058;&#12395;&#12394;&#12427;&#12414;&#12391;&#12362;&#24453;&#12385;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

&#36933;&#12367;&#12394;&#12427;&#12369;&#12393;&#12289;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12390;&#12356;&#12356;&#12394;&#12425;

It might take a while but everybody will have a turn so don't worry.
&#12304;&#35379;&#12305;&#23569;&#12375;&#26178;&#38291;&#12364;&#12363;&#12363;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;&#20840;&#21729;&#12395;&#38918;&#30058;&#12364;&#22238;&#12387;&#12390;&#12365;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#24515;&#37197;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

偽物 ブランド:順番にやってるから待ってて！って英語でなんて言うの？

偽物ブランド:順番にやってるから待ってて！って英語でなんて言うの？