スーパー コピー ブランド 専門店:いちいち指図すんなよ！って英語でなんて言うの？

Question

&#12288;&#12300;&#20474;&#12398;&#19978;&#21496;&#12387;&#12390;&#12289;&#20309;&#12391;&#12418;&#12356;&#12385;&#12356;&#12385;&#21629;&#20196;&#12375;&#12390;&#12367;&#12435;&#12384;&#12424;&#12289;&#12414;&#12387;&#12383;&#12367;&#12290;&#12356;&#12385;&#12356;&#12385;&#25351;&#22259;&#12377;&#12435;&#12394;&#12424;&#65281;&#12288;&#12387;&#12390;&#35328;&#12387;&#12390;&#12420;&#12426;&#12383;&#12356;&#12424;>_<&#12301;Don't tell me what to do!&#12288;&#12391;&#21487;&#65311;

Accepted Answer

&#12300;&#12356;&#12385;&#12356;&#12385;&#25351;&#22259;&#12377;&#12435;&#12394;&#12424;&#65281;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12399;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12391;&#12377;&#12290;

(1)  Don't tell me what to do!
(2)  Stop telling me what to do!

&#12356;&#12385;&#12356;&#12385;&rarr; non stop
&#25351;&#22259;&rarr; directions &#65288;&#25351;&#31034;&#65289;&#12289;instructions (&#35500;&#26126;&#65289;&#12289;orders (&#21629;&#20196;&#65289;

&#20363;&#12360;&#12400;
A:  My boss won't stop giving me orders.  He has yelled at me so many times!
A:  &#31169;&#12398;&#12508;&#12473;&#12395;&#12356;&#12385;&#12356;&#12385;&#25351;&#22259;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;&#20309;&#22238;&#12418;&#21489;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12290;

B:  Ohh really??
B&#65306;&#26412;&#24403;&#12391;&#12377;&#12363;&#65311;

A:  Yeah!  I want to say to him \"don't tell me what to do!\"
A:  &#12381;&#12358;&#12391;&#12377;&#12424;&#12290;&#12300;&#12356;&#12385;&#12356;&#12385;&#25351;&#22259;&#12377;&#12435;&#12394;&#12424;&#65281;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12435;&#12391;&#12377;&#12364;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

Answer

&#12300;&#20474;&#12398;&#19978;&#21496;&#12387;&#12390;&#12289;&#20309;&#12391;&#12418;&#12356;&#12385;&#12356;&#12385;&#21629;&#20196;&#12375;&#12390;&#12367;&#12435;&#12384;&#12424;&#12289;&#12414;&#12387;&#12383;&#12367;&#12290;&#12356;&#12385;&#12356;&#12385;&#25351;&#22259;&#12377;&#12435;&#12394;&#12424;&#65281;&#12288;&#12387;&#12390;&#35328;&#12387;&#12390;&#12420;&#12426;&#12383;&#12356;&#12424;>_<&#12301;&#12288;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;

&#12300;I wish I could tell my boss to stop telling me what to do every time!&#12301;

&#12300;I want to tell my boss to stop giving me orders for every damn thing! &#12301;
&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12461;&#12524;&#27671;&#21619;&#12395;&#12375;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#65288;Damn&#65289; &#12434;&#20837;&#12428;&#12427;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;


&#12372;&#21033;&#29992;&#12356;&#12383;&#12384;&#12365;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12414;&#12383;&#12398;&#36074;&#21839;&#12434;&#12362;&#24453;&#12385;&#12375;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#65281;

Answer

Dictate&#65309;&#12300;&#25351;&#31034;&#12377;&#12427;&#12301;
Don&rsquo;t dictate what I do.
&#12300;&#20474;&#12398;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#25351;&#31034;&#12384;&#12377;&#12394;&#12301;

Tell&#20154; not to&#65374;&#65309;&#12300;&#20154;&#12395;&#65374;&#12375;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12301;

I want to tell him not to dictate what I do.
&#12300;&#31169;&#12398;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#25351;&#31034;&#12375;&#12394;&#12356;&#12424;&#12358;&#12395;&#24444;&#12395;&#35328;&#12387;&#12390;&#12420;&#12426;&#12383;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;

スーパー コピー ブランド 専門店:いちいち指図すんなよ！って英語でなんて言うの？

スーパーコピーブランド専門店:いちいち指図すんなよ！って英語でなんて言うの？