コピー 商品 ブランド:宝くじなんて、どうせ当たらないよ。って英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#23453;&#12367;&#12376;&#12394;&#12435;&#12390;&#12289;&#12393;&#12358;&#12379;&#24403;&#12383;&#12425;&#12394;&#12356;&#12424;&#12290;
&#37329;&#12398;&#28961;&#39364;&#36963;&#12356;&#12434;&#12377;&#12435;&#12394;&#12290;&#12301;&#12387;&#12390;&#33521;&#35486;&#12391;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12358;&#65311;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12393;&#12358;&#12418;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#34920;&#29694;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12356;&#12367;&#12388;&#12363;&#33258;&#28982;&#12394;&#34920;&#29694;&#12434;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

1. You&rsquo;ll never win lottery anyways, so what&rsquo;s the point of wasting money?
&#23453;&#12367;&#12376;&#12399;&#12289;&#32118;&#23550;&#24403;&#12383;&#12425;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#37329;&#12398;&#28961;&#39364;&#36963;&#12356;&#12395;&#12399;&#24847;&#21619;&#12399;&#20309;&#12384;&#12429;&#12358;&#12397;&#65311;
to win the lottery = &#23453;&#12367;&#12376;&#12395;&#24403;&#12383;&#12427;
the point of XY= XY&#12398;&#24847;&#21619;
to waste money = &#12362;&#37329;&#12434;&#28961;&#39364;&#12395;&#12377;&#12427;

2. You never win the lottery, so there&rsquo;s absolutely no point playing in the first place. 
&#23453;&#12367;&#12376;&#12395;&#12399;&#12393;&#12358;&#12379;&#24403;&#12383;&#12425;&#12394;&#12356;&#12398;&#12391;&#12289;&#12381;&#12418;&#12381;&#12418;&#12420;&#12387;&#12390;&#12415;&#12427;&#12371;&#12392;&#12395;&#12391;&#12418;&#12289;&#20840;&#28982;&#24847;&#21619;&#12399;&#12394;&#12356;&#12290;

3. You never win the lottery so I think it&rsquo;s just a waste of money!
&#23453;&#12367;&#12376;&#12395;&#32118;&#23550;&#12395;&#24403;&#12383;&#12425;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#12362;&#37329;&#12398;&#28961;&#39364;&#12384;&#12392;&#12289;&#31169;&#12364;&#24605;&#12358;&#12290;

&#12362;&#22909;&#12415;&#12395;&#21512;&#12431;&#12379;&#12390;&#20351;&#12356;&#20998;&#12369;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;
&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12369;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 商品 ブランド:宝くじなんて、どうせ当たらないよ。って英語でなんて言うの？

コピー商品ブランド:宝くじなんて、どうせ当たらないよ。って英語でなんて言うの？