ブランド コピー 着払い:休みの日は仕事のことは話したくない(考えたくない)って英語でなんて言うの？

Question

&#20241;&#12415;&#12398;&#26085;&#12399;&#20181;&#20107;&#12398;&#12371;&#12392;&#12399;&#32771;&#12360;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12289;&#12393;&#12358;&#12375;&#12390;&#12418;&#20181;&#20107;&#12398;&#12371;&#12392;&#12364;&#38957;&#12363;&#12425;&#38626;&#12428;&#12394;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#35379;&#12377;&#12392;&#12289;&#12300;&#20241;&#12415;&#12398;&#26085;&#12399;&#20181;&#20107;&#12398;&#12371;&#12392;&#12399;&#35441;&#12375;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;(&#32771;&#12360;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;)&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12371;&#12391;&#35226;&#12360;&#12390;&#12362;&#12365;&#12383;&#12356;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12399;&#12289;day off&#12391;&#12377;&#12290;day off&#12399;&#12289;&#20181;&#20107;&#12434;&#12375;&#12394;&#12367;&#12390;&#12356;&#12356;&#26085;&#12289;&#12388;&#12414;&#12426;&#12300;&#20241;&#12415;&#12289;&#20241;&#26989;&#26085;&#12301;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#20241;&#12415;&#12398;&#26085;&#12399;&#20181;&#20107;&#12398;&#12371;&#12392;&#12399;&#32771;&#12360;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12289;&#12393;&#12358;&#12375;&#12390;&#12418;&#20181;&#20107;&#12398;&#12371;&#12392;&#12364;&#38957;&#12363;&#12425;&#38626;&#12428;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;&#12399;&#12289;I don't want to think about work on my day off, but I can't help thinking about it. 
&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;

Answer

&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12398;KOGACHI&#12391;&#12377;(^^)/

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;
I don't want to think about work on my days off. 
&#12300;&#20241;&#26085;&#12395;&#20181;&#20107;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#32771;&#12360;&#12383;&#12367;&#12394;&#12356;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

ブランド コピー 着払い:休みの日は仕事のことは話したくない(考えたくない)って英語でなんて言うの？

ブランドコピー着払い:休みの日は仕事のことは話したくない(考えたくない)って英語でなんて言うの？