ブランド コピー 販売:お休みの前日だからできることって英語でなんて言うの？

Question

&#20363;&#12360;&#12400;&#22303;&#26332;&#26085;&#12364;&#12362;&#20241;&#12415;&#12398;&#26085;&#12391;
&#37329;&#26332;&#26085;&#12394;&#12425;&#39154;&#12415;&#12395;&#34892;&#12369;&#12427;&#12392;&#12363;&#12289;
&#12362;&#20241;&#12415;&#12398;&#21069;&#26085;&#12384;&#12363;&#12425;&#27425;&#12398;&#26085;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#27671;&#12395;&#12375;&#12394;&#12367;&#12390;&#33391;&#12356;&#12387;&#12383;&#12371;&#12392;&#12434;&#20309;&#12390;&#35328;&#12358;&#12398;&#65311;&#65311;

Accepted Answer

&#12300;&#26126;&#26085;&#12399;&#20241;&#12415;&#12384;&#12363;&#12425;&#12316;&#12391;&#12365;&#12427;&#12301;&#12399; I'm off tomorrow so I can ... &#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#20363;) I'm off tomorrow so I can go for a drink tonight.
&#12300;&#26126;&#26085;&#20241;&#12415;&#12384;&#12363;&#12425;&#12289;&#20170;&#22812;&#12399;&#39154;&#12415;&#12395;&#34892;&#12369;&#12427;&#12290;&#12301;

&#12300;&#26126;&#26085;&#12399;&#20241;&#12415;&#12384;&#12363;&#12425;&#12289;&#12316;&#12377;&#12427;&#12398;&#12434;&#27671;&#12395;&#12375;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;&#12399; I have the day off tomorrow so I don't mind ~ing &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
2) I have the day off tomorrow so I don't mind going out for a few drinks tonight.
&#12300;&#26126;&#26085;&#12399;&#20241;&#12415;&#12384;&#12363;&#12425;&#12289;&#20170;&#22812;&#39154;&#12415;&#12395;&#34892;&#12387;&#12390;&#12418;&#27083;&#12431;&#12394;&#12356;&#12290;&#12301;

&#12300;&#26126;&#26085;&#12399;&#20241;&#12415;&#12301;&#12399;
I'm off tomorrow
I have the day off tomorrow
I don't have to work tomorrow

&#12300;&#39154;&#12415;&#12395;&#34892;&#12367;&#12301;&#12399;
go for a drink
go out for a few drinks

&#12394;&#12393;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

ブランド コピー 販売:お休みの前日だからできることって英語でなんて言うの？

ブランドコピー販売:お休みの前日だからできることって英語でなんて言うの？