ブランド 品 激安 通販:わかっていたかもしれないけどって英語でなんて言うの？

Question

&#30693;&#12425;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12289;&#12356;&#12420;&#12289;&#26412;&#24403;&#12399;&#20869;&#24515;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12290;(&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12392;&#12375;&#12390;&#12418;)
&#28961;&#39364;&#12394;&#12435;&#12384;&#12424;&#12289;&#20309;&#12434;&#12375;&#12390;&#12418;&#12290;
&#12420;&#12387;&#12392;&#12431;&#12363;&#12387;&#12383;&#12424;&#12290;

&#19978;&#35352;&#12434;&#12493;&#12452;&#12486;&#12451;&#12502;&#12394;&#34920;&#29694;&#12391;&#12394;&#12427;&#12409;&#12367;&#30701;&#32302;&#12377;&#12427;&#12392;&#12393;&#12358;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#22823;&#25991;&#23383;&#12391;&#26360;&#12356;&#12383;&#21336;&#35486;&#12395;&#12399;&#12450;&#12463;&#12475;&#12531;&#12488;&#12434;&#32622;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65297;&#12399;&#12300;&#21069;&#12399;&#12381;&#12398;&#12371;&#12392;&#30693;&#12387;&#12390;&#12383;&#12397;&#12290;&#24536;&#12428;&#12383;&#12369;&#12393;&#12290;&#12301;
&#20363;&#25991;&#65298;&#12399;&#12300;&#12381;&#12398;&#12371;&#12392;&#32862;&#12356;&#12383;&#12371;&#12392;&#12354;&#12387;&#12383;&#12397;&#12289;&#23455;&#12399;&#12290;&#12301;

Answer

&#9312;I was in denial all this time.

&#12300;&#20170;&#12414;&#12391;&#29694;&#23455;&#12434;&#21542;&#23450;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#65288;&#12431;&#12363;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12369;&#12428;&#12393;&#12289;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12405;&#12426;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12290;&#65289;&#12301;

in denial&rarr;&#29694;&#23455;&#12363;&#12425;&#30446;&#12434;&#12381;&#12425;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;
all this time&rarr;&#20170;&#12414;&#12391;

&#9313;I pretended not to know.

&#12300;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#25391;&#12426;&#12434;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12290;&#12301;

Pretend&rarr;&#25391;&#12426;&#12434;&#12377;&#12427;


&#28961;&#39364;&#12394;&#12435;&#12384;&#12424;&#12289;&#20309;&#12434;&#12375;&#12390;&#12418;&#12290;
&rarr;No matter what I do, it's useless&#65295;pointless. 
useless&rarr;&#28961;&#39364;&#12394;
pointless&rarr;&#28961;&#24847;&#21619;&#12394;

&#12420;&#12387;&#12392;&#12431;&#12363;&#12387;&#12383;&#12424;&#12290;
&rarr;Now I get it.
&rarr;Now I know.


&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド 品 激安 通販:わかっていたかもしれないけどって英語でなんて言うの？

ブランド品激安通販:わかっていたかもしれないけどって英語でなんて言うの？