ブランド スニーカー 激安:まだ決まってないけど〇〇するかもしれなくってって英語でなんて言うの？

Question

&#12414;&#12384;&#30330;&#27880;&#12377;&#12427;&#12363;&#27770;&#12414;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#27880;&#25991;&#12364;&#38598;&#12414;&#12428;&#12400;&#30330;&#27880;&#12377;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12367;&#12387;&#12390;&#12289;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12289;&#12414;&#12384;&#30906;&#23450;&#12376;&#12419;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12295;&#12295;&#12377;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12398;&#35328;&#12356;&#26041;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12414;&#12384;&#27770;&#12414;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12316;&#12377;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#12289;

&ldquo;It hasn&rsquo;t been confirmed yet, but ...&rdquo;


&#12391;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

It - &#12381;&#12428;&#12399;
Hasn&rsquo;t been confirmed - &#30906;&#23450;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12394;&#12356;
Yet - &#12414;&#12384;

&#12381;&#12375;&#12390; &ldquo;but we might order them&rdquo;

But - &#12384;&#12369;&#12393;
Might order (them) - (&#12381;&#12428;&#12425;&#12434;)&#27880;&#25991;&#12377;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;

&#12392;&#32154;&#12369;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20182;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#26041;&#27861;&#12399;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12398;&#12391;&#12289;&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

Answer

1)&rsquo; &#20170;&#12399;&#12414;&#12384;&#27770;&#12414;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#12418;&#12375;&#12363;&#12375;&#12383;&#12425;&#12354;&#12392;&#12391;&#27880;&#25991;&#12377;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&lsquo;
might ~&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;
decide &#27770;&#12417;&#12427;&#12289;&#27770;&#26029;&#12377;&#12427;
yet &#12414;&#12384;

2)&lsquo;&#12414;&#12384;&#20998;&#12363;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12354;&#12392;&#12391;&#27880;&#25991;&#12377;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&rsquo;
may ~&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12288;&uarr;might &#12392;&#21516;&#12376;&#12424;&#12358;&#12394;&#24847;&#21619;&#21512;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;may&#12398;&#26041;&#12364;&#12289;&#12420;&#12420;&#21487;&#33021;&#24615;&#12364;&#39640;&#12356;&#26178;&#12395;&#29992;&#12356;&#12425;&#12428;&#12414;&#12377;
I&rsquo;m not sure ~ ~&#12394;&#12398;&#12399;&#30906;&#12363;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12289;&#12414;&#12384;&#12424;&#12367;&#20998;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12369;&#12428;&#12393;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#24847;&#21619;&#21512;&#12356;&#12391;&#12377;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;I&rsquo;m not sure yet but I might...&#12301;
&#65309;&#12414;&#12384;&#27770;&#12414;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I&rsquo;m not sure yet but I might go to France next month to visit my friends.
&#65288;&#35379;&#65289;&#12414;&#12384;&#27770;&#12414;&#12387;&#12390;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#21451;&#36948;&#20250;&#12356;&#12395;&#26469;&#26376;&#12501;&#12521;&#12531;&#12473;&#12408;&#34892;&#12367;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド スニーカー 激安:まだ決まってないけど〇〇するかもしれなくってって英語でなんて言うの？

ブランドスニーカー激安:まだ決まってないけど〇〇するかもしれなくってって英語でなんて言うの？