偽 ブランド 販売:すべての食材の味の調和がとれているって英語でなんて言うの？

Question

&#12356;&#12363;&#12395;&#12289;&#12381;&#12398;&#26009;&#29702;&#12364;&#32654;&#21619;&#12375;&#12356;&#12363;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#26178;&#12395;&#12290;

Accepted Answer

flavors = &#21619;
(all) the ingredients = &#39135;&#26448;
well balanced = &#12424;&#12367;&#12496;&#12521;&#12531;&#12473;&#12434;&#12392;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;
in perfect harmony = &#23436;&#29863;&#12394;&#35519;&#21644;

&#12393;&#12385;&#12425;&#12418;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;&#20154;&#12364;&#20316;&#12387;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#26009;&#29702;&#12434;&#35090;&#12417;&#12383;&#12356;&#26178;&#12395;&#12289;&#12459;&#12483;&#12467;&#12356;&#12356;&#35328;&#12356;&#26041;&#12391;&#12377;&#65281;

偽 ブランド 販売:すべての食材の味の調和がとれているって英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:すべての食材の味の調和がとれているって英語でなんて言うの？