スーパー コピー ブランド 専門店:地団駄を踏むって英語でなんて言うの？

「地団駄を踏む」は「悔しくて足を踏み鳴らす」という意味ですから、stamp one's feet in frastrationと表現しました。stamp one's feetで「足を踏み鳴らす」という意味です。悔しくて両足で踏み鳴らすのでfeetと複数形になっていますね。in frastrationを付け加えることで「悔しくて」というニュアンスを出しています。参考になれば幸いです。