偽物 ブランド ショップ:「やっぱりそう思うよね！」って英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#31169;&#12399;&#12371;&#12358;&#24605;&#12358;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#30330;&#35328;&#12395;&#23550;&#12375;&#12390;&#12300;&#31169;&#12418;&#12381;&#12358;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;&#12301;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#12425;&#12360;&#12383;&#12398;&#12391;&#12289;&#12300;&#12420;&#12387;&#12401;&#12426;&#12381;&#12358;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12424;&#12397;&#12316;&#65281;&#12301;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12398;&#12362;&#36820;&#20107;&#12398;&#20181;&#26041;&#12434;&#12375;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

&#12300;&#12420;&#12387;&#12401;&#12426;&#12381;&#12358;&#24605;&#12358;&#12424;&#12397;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12418;&#12387;&#12392;&#12418;&#36817;&#12356;&#34920;&#29694;&#12384;&#12392;&#12289;That&rsquo;s what I thought&#12398;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12363;&#12394;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12428;&#12399;&#12300;&#12420;&#12387;&#12401;&#12426;&#32771;&#12360;&#12390;&#12356;&#12383;&#12392;&#12362;&#12426;&#12301;&#12392;&#35328;&#12358;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12434;&#21547;&#12415;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12393;&#12358;&#12378;&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#12395;&#12290;

Answer

&#21152;&#31558;&#12391;&#12377;&#12290;
&#19968;&#30058;&#31777;&#21336;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12289;
Right?!
&#12391;&#12377;&#65281;&#12371;&#12428;&#12391;&#21313;&#20998;&#24847;&#21619;&#12399;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12371;&#12398;&#19968;&#35328;&#12391;&#12289;&#12420;&#12387;&#12401;&#12426;&#12381;&#12358;&#12384;&#12424;&#12397;&#65281;&#12392;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12395;&#12388;&#12383;&#12431;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#12392;&#12390;&#12418;&#20351;&#12356;&#12420;&#12377;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12375;&#12289;&#30427;&#12426;&#19978;&#12364;&#12426;&#12420;&#12377;&#12356;&#12363;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#65281;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

偽物 ブランド ショップ:「やっぱりそう思うよね！」って英語でなんて言うの？

偽物ブランドショップ:「やっぱりそう思うよね！」って英語でなんて言うの？