偽 ブランド 購入:好きに言わせとけって英語でなんて言うの？

Question

&#25991;&#21477;&#12364;&#12354;&#12427;&#20154;&#12395;&#12399;&#22909;&#12365;&#12395;&#35328;&#12431;&#12379;&#12392;&#12369;&#12290;&#12392;&#12356;&#12356;&#12383;&#12356;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;

&#12300;&#22909;&#12365;&#12395;&#35328;&#12431;&#12379;&#12390;&#12362;&#12369;&#12301;&#12300;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22900;&#12399;&#35328;&#12431;&#12379;&#12390;&#12362;&#12369;&#12301;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#24847;&#21619;&#12398;&#34920;&#29694;&#12434;&#32057;&#20171;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;Haters gonna hate.
&#12371;&#12385;&#12425;&#12399;&#12493;&#12483;&#12488;&#12391;&#12424;&#12367;&#35211;&#12427;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;Hater &#12399;&#12300;&#23244;&#12358;&#20154;&#12301;&#12300;&#24746;&#21475;&#12434;&#35328;&#12358;&#20154;&#12301;&#12398;&#12371;&#12392;&#12391;&#12377;&#12290;Haters gonna hate &#12399;&#12300;&#24746;&#21475;&#12434;&#35328;&#12358;&#20154;&#12399;&#65288;&#12393;&#12435;&#12394;&#26178;&#12418;&#65289;&#24746;&#21475;&#12434;&#35328;&#12358;&#12301;&#12394;&#24863;&#12376;&#12391;&#12289;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12392;&#12375;&#12390;&#12399;&#12300;&#35328;&#12431;&#12379;&#12390;&#12362;&#12369;&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12385;&#12394;&#12415;&#12395;Taylor Swift &#12398; Shake It Off &#12398;&#27468;&#35422;&#12395;&#12418;&#12391;&#12390;&#12365;&#12414;&#12377;&#65306;
'Cause the players gonna play, play, play, play, play
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake
I shake it off, I shake it off

&#12539;Sticks and stones may break my bones (but words will never hurt me).
&#12371;&#12385;&#12425;&#12399;&#30452;&#35379;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;&#26834;&#12420;&#30707;&#12399;&#31169;&#12398;&#39592;&#12434;&#25240;&#12427;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12364;&#12289;&#35328;&#33865;&#12399;&#31169;&#12434;&#20663;&#12388;&#12369;&#12394;&#12356;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;&#12388;&#12414;&#12426;&#12371;&#12385;&#12425;&#12418;&#12300;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12420;&#12388;&#12395;&#12399;&#35328;&#12431;&#12379;&#12390;&#12362;&#12369;&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;Let them say what they want to say.
&#12371;&#12385;&#12425;&#12399;&#12300;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12420;&#12388;&#12395;&#12399;&#35328;&#12431;&#12379;&#12390;&#12362;&#12369;&#12301;&#12434;&#30452;&#35379;&#12375;&#12383;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

whatever he/she wants to (say).
&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12371;&#12392;&#12394;&#12435;&#12391;&#12418;

偽 ブランド 購入:好きに言わせとけって英語でなんて言うの？

偽ブランド購入:好きに言わせとけって英語でなんて言うの？