コピー 商品 通販:スーツのスカートを買い直すって英語でなんて言うの？

Question

&#12473;&#12540;&#12484;&#12398;&#12473;&#12459;&#12540;&#12488;&#12399;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;suit skirt &#12394;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12300;&#12473;&#12540;&#12484;&#12398;&#12473;&#12459;&#12540;&#12488;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;a suit skirt 
&#12540;a skirt that goes with one's suit

&#20363;&#65306;
I have to buy another skirt to go with my suit.
&#12300;&#12473;&#12540;&#12484;&#12395;&#20184;&#38543;&#12377;&#12427;&#12473;&#12459;&#12540;&#12488;&#12434;&#12418;&#12358;&#19968;&#26522;&#36023;&#12431;&#12394;&#12356;&#12392;&#12356;&#12369;&#12394;&#12356;&#12301;
to go with &#12391;&#12300;&#20184;&#38543;&#12377;&#12427;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12387;&#12383;&#12424;&#12358;&#12395;&#12289;&#12300;&#12473;&#12540;&#12484;&#12398;&#12473;&#12459;&#12540;&#12488;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;suit skirt&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#23455;&#12399;&#12381;&#12398;&#36870;&#12398;&#12300;skirt suit&#12301;&#12418;&#21628;&#12400;&#12428;&#12427;&#12381;&#12358;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20363;&#25991;&#65306;

I'm going to buy a suit skirt again.
&#12473;&#12540;&#12484;&#12398;&#12473;&#12459;&#12540;&#12488;&#12434;&#36023;&#12356;&#30452;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

コピー 商品 通販:スーツのスカートを買い直すって英語でなんて言うの？

コピー商品通販:スーツのスカートを買い直すって英語でなんて言うの？