スーパー コピー 通販:スカートがきつくなってきたって英語でなんて言うの？

Question

&#20307;&#37325;&#12364;&#22679;&#12360;&#12390;&#12289;&#12473;&#12459;&#12540;&#12488;&#12364;&#12365;&#12388;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;

Accepted Answer

&#12540;My skirts are all getting a little tight because I've put on some weight.
&#12300;&#22826;&#12387;&#12383;&#12398;&#12391;&#12473;&#12459;&#12540;&#12488;&#12364;&#20840;&#37096;&#12365;&#12388;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12301;
to get a little tight &#12391;&#12300;&#23569;&#12375;&#12365;&#12388;&#12367;&#12394;&#12427;&#12301;
to put on some weight &#12391;&#12300;&#20307;&#37325;&#12364;&#22679;&#12360;&#12427;&#12539;&#22826;&#12427;&#12301;

&#12540;I gained a few pounds, so my skirts are a little snug now.
&#12300;&#20307;&#37325;&#12364;&#22679;&#12360;&#12390;&#12473;&#12459;&#12540;&#12488;&#12364;&#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#12365;&#12388;&#12367;&#12394;&#12387;&#12383;&#12301;
to gain a few pounds &#12391;&#12300;&#20307;&#37325;&#12364;&#22679;&#12360;&#12427;&#12539;&#22826;&#12427;&#12301;
snug &#12391;&#12300;&#12404;&#12387;&#12385;&#12426;&#12375;&#12383;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;My skirt is too tight. 
&#65309;&#12300;&#12473;&#12459;&#12540;&#12488;&#12364;&#12365;&#12388;&#12377;&#12366;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;My skirt is too tight. I need to buy new clothes.
&#65288;&#35379;&#65289;&#26032;&#12375;&#12356;&#26381;&#12434;&#36023;&#12431;&#12394;&#12369;&#12428;&#12400;&#12394;&#12426;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#12539;I gained weight so my skirt is too tight. 
&#65309;&#12300;&#31169;&#12399;&#20307;&#37325;&#12364;&#22679;&#12360;&#12383;&#12398;&#12391;&#12473;&#12459;&#12540;&#12488;&#12364;&#12365;&#12388;&#12377;&#12366;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I gained weight so my skirt is too tight. Maybe I should lose weight.
&#65288;&#35379;&#65289;&#31169;&#12399;&#20307;&#37325;&#12364;&#22679;&#12360;&#12383;&#12398;&#12391;&#12473;&#12459;&#12540;&#12488;&#12364;&#12365;&#12388;&#12377;&#12366;&#12414;&#12377;&#12290;&#28187;&#37327;&#12434;&#12375;&#12383;&#12411;&#12358;&#12364;&#12356;&#12356;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
My skirts are getting tight. 
&#12300;&#31169;&#12398;&#12473;&#12459;&#12540;&#12488;&#12364;&#12365;&#12388;&#12367;&#12394;&#12387;&#12390;&#12365;&#12383;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

スーパー コピー 通販:スカートがきつくなってきたって英語でなんて言うの？

スーパーコピー通販:スカートがきつくなってきたって英語でなんて言うの？