ブランド スーパー コピー店舗:「お支払をお待ちしております。」って英語でなんて言うの？

Question

look forward &#12399;&#27005;&#12375;&#12415;&#12395;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12356;&#12358;&#12452;&#12513;&#12540;&#12472;&#12364;&#12354;&#12426;&#12289;&#30456;&#25163;&#12364;&#25903;&#25173;&#12434;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12398;&#12434;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#24847;&#21619;&#12392;&#12399;&#36949;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#27671;&#12364;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;
wait for&#12391;&#33391;&#12356;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;&#20808;&#26041;&#12364;&#12295;&#26376;&#12295;&#26085;&#12395;&#25903;&#25173;&#12356;&#12414;&#12377;&#12392;&#30693;&#12425;&#12379;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#12392;&#12375;&#12390;&#12289;&#12300;&#12381;&#12428;&#12391;&#12399;&#12362;&#24453;&#12385;&#12375;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;&#12392;&#36820;&#20107;&#12434;&#12377;&#12427;&#22580;&#21512;&#12399;&#12414;&#12383;&#36949;&#12387;&#12390;&#12365;&#12414;&#12377;&#12363;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12399;to wait for&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;
&#12540;We'll be waiting for your payment.
&#12300;&#12362;&#25903;&#25173;&#12356;&#12434;&#12362;&#24453;&#12385;&#12375;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#12301;
&#12414;&#12383;&#12399;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;Thank you in advance for your payment.
&#12300;&#12362;&#25903;&#25173;&#12356;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12356;&#12383;&#12375;&#12414;&#12377;&#12301;

&#12418;&#12375;&#30456;&#25163;&#12364;&#25903;&#25173;&#26085;&#12434;&#36899;&#32097;&#12375;&#12390;&#12365;&#12383;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12540;Thank you for letting us know.  We'll wait for your payment.
&#12300;&#12372;&#36899;&#32097;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12362;&#25903;&#25173;&#12356;&#12362;&#24453;&#12385;&#12375;&#12390;&#12362;&#12426;&#12414;&#12377;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド スーパー コピー店舗:「お支払をお待ちしております。」って英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー店舗:「お支払をお待ちしております。」って英語でなんて言うの？