偽物 ブランド 販売:功労者って英語でなんて言うの？

Question

&#20107;&#26989;&#12398;&#25104;&#21151;&#12395;&#22823;&#12365;&#12367;&#36002;&#29486;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12383;&#20154;&#12290;

Accepted Answer

&#35519;&#29702;&#24107;&#38306;&#20418;&#21151;&#21172;&#32773;=Distinguished persons in the field of cooking
&#25991;&#21270;&#21151;&#21172;&#32773; = Distinguished persons in the contribution to culture
&#30693;&#36001;&#21151;&#21172;&#36062;=Award for Meritorious Achievement in Intellectual Property

Answer

&#12363;&#12394;&#12426;&#24418;&#24335;&#12400;&#12387;&#12383;&#34920;&#29694;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;Contributor&#12418;&#12363;&#12394;&#12426;&#36817;&#12356;&#24847;&#21619;&#12391;&#20351;&#12431;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

偽物 ブランド 販売:功労者って英語でなんて言うの？

偽物ブランド販売:功労者って英語でなんて言うの？