激安 ブランド 通販:苦しみから解放してくれるって英語でなんて言うの？

Question

&#65288;&#24515;&#12394;&#12393;&#12398;&#65289;&#33510;&#12375;&#12415;&#12363;&#12425;&#35299;&#25918;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12434;&#35379;&#12375;&#12390;&#12356;&#12383;&#12384;&#12365;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

&#12300;&#33510;&#12375;&#12415;&#12363;&#12425;&#35299;&#25918;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12301;&#12399; release &#12420; set free &#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12392;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;
&#12540;to be released from the pain in one's heart
&#12540;to be set free from suffering in one's heart

&#20363;&#65306;
&#12295;&#12295; will help set me free from the suffering in my heart.
&#12300;&#12295;&#12295;&#12399;&#31169;&#12434;&#24515;&#12398;&#33510;&#12375;&#12415;&#12363;&#12425;&#35299;&#25918;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#12301;
&#12295;&#12295;&#12395;&#12399;&#33510;&#12375;&#12415;&#12363;&#12425;&#35299;&#25918;&#12375;&#12390;&#12367;&#12428;&#12427;&#20154;&#12420;&#29289;&#12394;&#12393;&#12434;&#20837;&#12428;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

激安 ブランド 通販:苦しみから解放してくれるって英語でなんて言うの？

激安ブランド通販:苦しみから解放してくれるって英語でなんて言うの？