ブランド 品 激安 通販:ペットを信頼できる人に預けたいって英語でなんて言うの？

Question

&#12506;&#12483;&#12488;&#12507;&#12486;&#12523;&#12399;&#23244;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12427;&#20154;&#12395;&#38928;&#12369;&#12383;&#12356;&#12435;&#12384;&#12392;&#20253;&#12360;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I'd like to leave my dog with someone I can trust.
&#12300;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12427;&#20154;&#12395;&#29356;&#12434;&#38928;&#12369;&#12383;&#12356;&#12301;
someone I can trust &#12391;&#12300;&#31169;&#12364;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12427;&#20154;&#12301;

&#12540;I'd like to ask someone I can rely on to look after my dog.
&#12300;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12427;&#20154;&#12395;&#29356;&#12434;&#38928;&#12369;&#12383;&#12356;&#12301;
someone I can rely on &#12391;&#12300;&#31169;&#12364;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12427;&#20154;&#12301;&#12392;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
I don't like pet hotels at all, so I'd like to leave my dog with someone I can trust.
&#12300;&#12506;&#12483;&#12488;&#12507;&#12486;&#12523;&#12399;&#23244;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12427;&#20154;&#12395;&#29356;&#12434;&#38928;&#12369;&#12383;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

I want to ask someone I can trust to look after my dog.
&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12427;&#20154;&#12395;&#29356;&#12398;&#19990;&#35441;&#12434;&#38972;&#12415;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

I want to leave my dog with someone I can trust.
&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12427;&#20154;&#12395;&#29356;&#12434;&#38928;&#12369;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

someone I can trust &#12391;&#12300;&#20449;&#38972;&#12391;&#12365;&#12427;&#20154;&#12301;&#12392;&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

ブランド 品 激安 通販:ペットを信頼できる人に預けたいって英語でなんて言うの？

ブランド品激安通販:ペットを信頼できる人に預けたいって英語でなんて言うの？