ブランド 激安 サイト:やっぱり！確か◯月だなって思ってたよって英語でなんて言うの？

Question

&#23450;&#12363;&#12391;&#12399;&#12394;&#12356;&#12369;&#12393;&#35477;&#29983;&#26085;&#12434;&#32862;&#12356;&#12383;&#26178;&#12395;&#12289;&#12354;&#65281;&#12420;&#12387;&#12401;&#12426;&#9711;&#26376;&#12384;&#12387;&#12383;&#12424;&#12397;&#12289;&#12415;&#12383;&#12356;&#12394;&#39080;&#12395;&#12356;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;

&#20363;
A &#12385;&#12423;&#12387;&#12392;&#24536;&#12428;&#12385;&#12419;&#12387;&#12383;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#35477;&#29983;&#26085;&#12356;&#12388;&#12384;&#12387;&#12369;&#65311;
B 10&#26376;10&#26085;&#12384;&#12424;&#65281;
A&#12354;&#65281;&#12420;&#12387;&#12401;&#12426;&#65281;&#30906;&#12363;10&#26376;&#12384;&#12387;&#12383;&#12394;&#12392;&#12399;&#24605;&#12387;&#12390;&#12383;&#12435;&#12384;&#12424;&#12397;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12420;&#12387;&#12401;&#12426;&#65281;&#30906;&#12363;&#9711;&#26376;&#12384;&#12394;&#12387;&#12390;&#24605;&#12387;&#12390;&#12383;&#12424;&#12301;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12300;Just as I thought. It's &#9675;&#9675; after all.&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
10&#26376;10&#26085;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#12300;Just as I thought. It's October 10th after all.&#12301;&#12395;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;Just as I thought&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12501;&#12524;&#12540;&#12474;&#12399;&#12300;&#12381;&#12358;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12383;&#12301;&#12398;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12434;&#25345;&#12387;&#12390;&#12414;&#12377;&#12289;&#12371;&#12398;&#12471;&#12481;&#12517;&#12456;&#12540;&#12471;&#12519;&#12531;&#12391;&#36969;&#20999;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;I had a feeling it was on October!
&#65309;&#12300;&#30906;&#12363;10&#26376;&#12384;&#12387;&#12383;&#12394;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12383;&#12424;&#65281;&#12301;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;When is your birthday?// October 10th!// I had a feeling it was on October!
&#65288;&#35379;&#65289;&#12362;&#35477;&#29983;&#26085;&#12356;&#12388;?//10&#26376;10&#26085;&#12384;&#12424;&#65281;//&#30906;&#12363;10&#26376;&#12384;&#12387;&#12383;&#12394;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12383;&#12424;&#65281;

&#12539;I have a feeling &#12295;&#12295;.
&#65309;&#12300;&#12295;&#12295;&#12384;&#12392;&#12356;&#12358;&#27671;&#12364;&#12377;&#12427;&#12290;&#12301;
&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I have a feeling they broke up.
&#65288;&#35379;&#65289;&#24444;&#12425;&#12399;&#21029;&#12428;&#12383;&#27671;&#12364;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
Coco

ブランド 激安 サイト:やっぱり！確か◯月だなって思ってたよって英語でなんて言うの？

ブランド激安サイト:やっぱり！確か◯月だなって思ってたよって英語でなんて言うの？