ブランド 品 激安 通販:2倍バカになるって英語でなんて言うの？

Question

&#12300;&#12496;&#12459;&#12394;&#12450;&#12452;&#12484;&#12364;&#33075;&#12434;&#65298;&#12388;&#25345;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12425;&#12393;&#12358;&#12394;&#12427;&#12392;&#24605;&#12358;&#65311;2&#20493;&#12496;&#12459;&#12395;&#12394;&#12427;&#12384;&#12369;&#12373;&#12301;&#12434;&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12540;I think he would be twice as stupid.
&#12300;&#24444;&#12399;&#65298;&#20493;&#12496;&#12459;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24605;&#12358;&#12424;&#12301;
twice as stupid &#12391;&#12300;&#65298;&#20493;&#12496;&#12459;&#12394;&#12539;&#24858;&#12363;&#12394;&#12301;

&#12540;I think he would be doubly dumb.
&#12300;&#24444;&#12399;&#65298;&#20493;&#12496;&#12459;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24605;&#12358;&#12424;&#12301;
doubly &#12391;&#12300;&#65298;&#20493;&#12395;&#12301;
dumb &#12399;&#12300;&#21475;&#12398;&#12365;&#12369;&#12394;&#12356;&#20154;&#12301;&#12434;&#24847;&#21619;&#12375;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#12473;&#12521;&#12531;&#12464;&#12391;&#12300;&#12496;&#12459;&#12394;&#12539;&#12398;&#12429;&#12414;&#12394;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
What do you think he would be like if he had two brains?&#12288;I think he would be twice as stupid.
&#12300;&#24444;&#12395;&#33075;&#12415;&#12381;&#12364;&#65298;&#12388;&#12354;&#12387;&#12383;&#12425;&#12393;&#12358;&#12394;&#12427;&#12392;&#24605;&#12358;&#65311;&#24444;&#12399;&#65298;&#20493;&#12496;&#12459;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24605;&#12358;&#12424;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
He would be twice as stupid as now. 
&#12300;&#24444;&#12399;&#20170;&#12398;2&#20493;&#12496;&#12459;&#12395;&#12394;&#12427;&#12384;&#12429;&#12358;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

ブランド 品 激安 通販:2倍バカになるって英語でなんて言うの？

ブランド品激安通販:2倍バカになるって英語でなんて言うの？