JavaScriptを有効にしてください設定方法はこちら

vntkg.com トップへ

vntkg.com トップへ

質問する

スーパーコピー販売:「デザインのある生活」って英語でなんて言うの？

タイトルで使いたいのですが、なるべく短い英語で表現したいです。毎日の生活の中にデザインはある。デザインが身近に感じられるようなイメージです。

mamiさん

2021/02/07 04:40

1

879

Yuya J. Kato 翻訳家

Yuya J. Kato

2021/02/08 20:00

回答

design within reach

こんにちは！ご質問ありがとうございます。『デザインのある生活』は、いくつか言い方が考えられますが、この場合ですと『デザインが身近に感じられるようなイメージです。』とのことですので例えば、design within reach として『すぐ近くにあるデザイン』または『実現可能なデザイン』とするのはいかがでしょうか。メモwithin reach 手の届く所、すぐ近く参考になれば幸いです。

役に立った
1

1

879

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：879

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

スーパーコピー販売コピー品販売