ブランド コピー 販売:日本に台風が上陸しました。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。「日本に台風が上陸しました。」は英語で言いますと「A typhoon made landfall in Japan.」になると思います。「上陸」は「To make landfall」です。もっとカジュアルの言い方は「Comes to」も言えます。「A typhoon came to Japan」を言えます。「台風がよく上陸する日本」は英語で色んないい方があると思います。例えば：「Japan gets many typhoons」「Japan has many typhoons」「Many typhoons make landfall in Japan」「Many typhoons come to Japan」もちろん、シンプルに「A typhoon came to Japan」でも「日本に台風が上陸（来た）」と言うこともできますよ。役に立てば幸いです。