ブランド 通販店:イライラして頭の血管切れそうになる時あるよって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。「イライラして頭の血管切れそうになる時あるよ」は英語で言いますと「There are times when I have been so annoyed I thought a blood vessel in my head would burst」になると思います。「イライラ」は「Annoyed」と訳しました。「Angry」や「Irritated」も使えます。「頭の」は「In my head」になると思います。「血管」は「Blood vessel」と言います。「切れそう」は「I thought it would burst」と訳しました。「Burst」は「爆発」のニュアンスです。「It seemed it would burst」もOKです。役に立てば幸いです。