偽 ブランド 購入:私は肉と魚を交換交換（一日ごと）に食べます。って英語でなんて言うの？

Question

&#26376;&#26332;&#26085;&#12399;&#39770;&#12289;&#28779;&#26332;&#26085;&#12399;&#32905;&#12289;&#27700;&#26332;&#26085;&#12399;&#39770;&#12290;&#12290;&#12290;&#12290;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12395;
&#20132;&#20114;&#12395;&#20309;&#12363;&#12377;&#12427;&#12392;&#12365;&#12399;&#12393;&#12358;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12540;I eat fish one day and then meat the next.
&#12300;&#65297;&#26085;&#12399;&#39770;&#12434;&#39135;&#12409;&#12390;&#12289;&#12381;&#12398;&#27425;&#12398;&#26085;&#12399;&#32905;&#12434;&#39135;&#12409;&#12414;&#12377;&#12290;&#12301;
&#31169;&#12394;&#12425;&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#35328;&#12358;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#20132;&#20114;&#12395;&#39135;&#12409;&#12427;&#12392;&#12399;&#35328;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12364;&#12289;

&#12540;I alternate days eating fish and meat.
&#12300;&#39770;&#12434;&#39135;&#12409;&#12427;&#26085;&#12392;&#32905;&#12434;&#39135;&#12409;&#12427;&#26085;&#12434;&#20132;&#20114;&#12395;&#12377;&#12427;&#12290;&#12301;
alternate &#12399;&#21205;&#35422;&#12384;&#12392;&#12300;&#20132;&#20114;&#12395;&#34892;&#12358;&#12539;&#20114;&#12356;&#36949;&#12356;&#12395;&#12377;&#12427;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

偽 ブランド 購入:私は肉と魚を交換交換（一日ごと）に食べます。って英語でなんて言うの？

偽ブランド購入:私は肉と魚を交換交換（一日ごと）に食べます。って英語でなんて言うの？