ブランド コピー:歯と歯の間が痒いって英語でなんて言うの？

Question

&#27503;&#12392;&#27503;&#12398;&#38291;&#12364;&#30162;&#12356;

Accepted Answer

&#27503;&#12392;&#27503;&#12398;&#38291;&#12364;&#12363;&#12422;&#12356;&#12392;&#35328;&#12358;&#30151;&#29366;&#12399;&#12399;&#12376;&#12417;&#12390;&#32862;&#12365;&#12414;&#12377;&#12364;
&#30162;&#12356; &#12399; itchy &#12392;&#35328;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#27503;&#12392;&#27503;&#12398;&#38291;&#20840;&#20307;&#12398;&#27503;&#12398;&#22580;&#21512; &#12399; between the teeth &#12391;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;
&#19968;&#31623;&#25152;&#12398;&#27503;&#12392;&#27503;&#12398;&#38291; &#12399; between the two teeth &#12392;&#25351;&#12377;&#26041;&#12364;
&#20998;&#12363;&#12426;&#12420;&#12377;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#12371;&#12398;&#27503;&#12392;&#12371;&#12398;&#27503;&#12398;&#38291;&#12364;&#30162;&#12356;&#12301;
\"It's itchy between these two teeth\"

ブランド コピー:歯と歯の間が痒いって英語でなんて言うの？

ブランドコピー:歯と歯の間が痒いって英語でなんて言うの？