コピー ブランド 通販 安心:長引かせてすいません。って英語でなんて言うの？

Question

vntkg&#33521;&#20250;&#35441;&#12398;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#12391;&#12289;&#26368;&#24460;&#12395;&#36074;&#21839;&#12434;&#32368;&#12426;&#36820;&#12375;&#12390;&#25480;&#26989;&#12364;&#38263;&#24341;&#12356;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12392;&#12365;&#12395;&#20808;&#29983;&#12395;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

Accepted Answer

&#12356;&#12429;&#12435;&#12394;&#12371;&#12392;&#12434;&#12356;&#12360;&#12414;&#12377;&#65281;
&#31169;&#12364;&#35504;&#12363;&#12392;&#12398;&#20250;&#35441;&#12364;&#38263;&#24341;&#12356;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#12392;&#12365;&#12399; sorry for keeping you (for so long) &#12392;&#12356;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;&#12391;&#12418;&#12289;&#12371;&#12428;&#12399; casual &#12394;&#24863;&#12376;&#12391; casual conversation &#12391;&#12424;&#12367;&#20351;&#12431;&#12428;&#12390;&#12414;&#12377;&#12290;

&#25480;&#26989;&#12364;&#38263;&#24341;&#12356;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12383;&#65281;&#12392;&#12365;&#12399;&#12414;&#12289;sorry for keeping you &#12392;&#12418;&#12356;&#12360;&#12414;&#12377;&#12375;
Sorry for dragging this out (&#38263;&#12367;&#12375;&#12390;&#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#65311;)
Sorry for taking up your time (&#26178;&#38291;&#12434;&#28961;&#39364;&#12395;&#12375;&#12390;&#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#65311;&#38263;&#12367;&#12375;&#12390;&#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#65311;&#65289;
^^^&#12418;&#12356;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

Answer

Extend&#65309;&#12300;&#24310;&#38263;&#12377;&#12427;&#12301;
the lesson time.&#65309;&#12300;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#26178;&#38291;&#12301;

Sorry for extending the lesson time.
&#12300;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#26178;&#38291;&#12434;&#24310;&#38263;&#12375;&#12390;&#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#12301;

drag out&#65309;&#12300;&#38263;&#24341;&#12363;&#12379;&#12427;&#12301;
Sorry for dragging out our lesson.
&#12300;&#31169;&#12383;&#12385;&#12398;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#12434;&#38263;&#24341;&#12363;&#12379;&#12390;&#12377;&#12415;&#12414;&#12379;&#12435;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;

コピー ブランド 通販 安心:長引かせてすいません。って英語でなんて言うの？

コピーブランド通販安心:長引かせてすいません。って英語でなんて言うの？