ブランド フェイク:歯をむくって英語でなんて言うの？

Question

&#29356;&#12364;&#27503;&#12434;&#12416;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12365;&#12399;&#27671;&#12434;&#12388;&#12369;&#12390;&#12290;

Accepted Answer

&#29356;&#12420;&#21205;&#29289;&#12364;&#12300;&#27503;&#12434;&#12416;&#12367;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#26178;&#12399;
curl up its lip
show its teeth
&#12394;&#12393;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;&#65306;
Be careful whenever a dog shows you its teeth.
&#12300;&#29356;&#12364;&#27503;&#12434;&#12416;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12365;&#12399;&#27671;&#12434;&#12388;&#12369;&#12390;&#12397;&#12290;&#12301;

You should be extra careful if a dog ever curls up its lip at you.
&#12300;&#29356;&#12364;&#12354;&#12394;&#12383;&#12395;&#21521;&#12363;&#12387;&#12390;&#27503;&#12434;&#12416;&#12356;&#12390;&#12356;&#12427;&#12392;&#12365;&#12399;&#29305;&#12395;&#27671;&#12434;&#12388;&#12369;&#12390;&#12397;&#12290;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド フェイク:歯をむくって英語でなんて言うの？

ブランドフェイク:歯をむくって英語でなんて言うの？