ブランド スーパー コピー店舗:うけんだけど！って英語でなんて言うの？

Question

&#21451;&#36948;&#12398;&#35441;&#12364;&#38754;&#30333;&#12356;&#26178;&#12395;&#12300;&#12358;&#12369;&#12427;&#12540;&#65281;&#12301;&#12300;&#12381;&#12428;&#12358;&#12369;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12301;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;

Accepted Answer

&#12300;&#12358;&#12369;&#12427;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12301;&#12399;So funny&#12391;&#34920;&#29694;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#20363;
That's so funny&#65281;&#65309;&#12381;&#12428;&#12358;&#12369;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#65281;
You're so funny&#65281;&#65309;&#12354;&#12435;&#12383;&#12358;&#12369;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#65281;

Answer

crack &#12392;&#12399;&#12463;&#12521;&#12483;&#12459;&#12540;&#65288;cracker&#65289;&#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#33865;&#12364;&#12354;&#12427;&#12424;&#12358;&#12395;&#12289;
&#12497;&#12461;&#12483;&#12392;&#21106;&#12427;&#12289;&#12500;&#12471;&#12515;&#12483;&#12392;&#25171;&#12388;&#12289;&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;&#24847;&#21619;&#12398;&#25836;&#38899;&#35486;&#12363;&#12425;&#12367;&#12427;&#21205;&#35422;&#12391;&#12377;&#12290;
crack up &#12391;&#21106;&#12387;&#12390;&#12496;&#12521;&#12496;&#12521;&#12395;&#12377;&#12427;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;
&#12466;&#12521;&#12466;&#12521;&#31505;&#12431;&#12379;&#12427;&#12289;&#22823;&#29190;&#31505;&#12373;&#12379;&#12427;&#12289;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
You crack me up.&#12391;&#12289;&#12300;&#36229;&#12454;&#12465;&#12427;&#65374;&#12301;&#12395;&#36817;&#12356;&#12491;&#12517;&#12450;&#12531;&#12473;&#12364;&#20986;&#12379;&#12427;&#12398;&#12391;&#12289;&#12380;&#12402;&#20351;&#12387;&#12390;&#12415;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

That's hilarious!&#65309;&#12381;&#12428;&#12377;&#12372;&#12367;&#38754;&#30333;&#12356;&#65281;

Hilarious&#12399;funny&#12424;&#12426;&#24375;&#12356;&#35328;&#33865;&#12391;&#12377;&#12290;Hilarious&#12384;&#12392;&#31505;&#12356;&#12364;&#22570;&#12360;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12367;&#12425;&#12356;&#38754;&#30333;&#12356;&#20107;&#12434;&#25351;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

No way!&#65309;&#22040;&#12391;&#12375;&#12423;&#65281;

&#20449;&#12376;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12367;&#12425;&#12356;&#38754;&#30333;&#12356;&#26178;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#38754;&#30333;&#12356;&#26178;&#12384;&#12369;&#12391;&#12394;&#12367;&#20449;&#12376;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12367;&#12425;&#12356;&#34909;&#25731;&#30340;&#12394;&#22580;&#38754;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;&#20363;&#65306;

A: My brother finally got married
&#65288;&#31169;&#12398;&#12362;&#20804;&#12385;&#12419;&#12435;&#36930;&#12395;&#32080;&#23130;&#12375;&#12383;&#12424;&#65289;

B: No way! Congratulations! 
&#65288;&#22040;&#12391;&#12375;&#12423;&#65281;&#12362;&#12417;&#12391;&#12392;&#12358;&#65281;&#65289;

&#12300;&#12358;&#12369;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12540;&#12301;&#12398;&#20363;&#65306;

A: My ex-boyfriend started dating this girl, and it turns out that he was dating four other guys
&#65288;&#31169;&#12398;&#20803;&#12459;&#12524;&#12364;&#26368;&#36817;&#24444;&#22899;&#12391;&#12365;&#12383;&#12425;&#12375;&#12356;&#12435;&#12384;&#12369;&#12393;&#12289;&#12381;&#12398;&#22899;&#20182;&#65300;&#20154;&#12398;&#30007;&#12392;&#21516;&#26178;&#12395;&#12388;&#12365;&#21512;&#12387;&#12390;&#12383;&#12425;&#12375;&#12356;&#12435;&#12384;&#65289;

B: No waaaaaay, hahaha
&#65288;&#12358;&#12381;&#12540;&#12289;&#12358;&#12369;&#12427;&#12540;&#65281;&#65289;

&#20363;&#12360;&#12364;&#23569;&#12375;&#12480;&#12540;&#12463;&#12391;&#12377;&#12397;&#12289;&#20253;&#12431;&#12387;&#12383;&#12392;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

lol (laugh out loud) = &#31505;&#65288;w&#65289;&#12392;&#21516;&#12376;&#25201;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;SNS&#29992;&#35486;&#12391;&#12377;&#12290;&#30330;&#38899;&#12399;&#12525;&#12523;&#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12383;&#12414;&#12395;&#21475;&#12395;&#12418;&#20986;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

That shit is funny! = &#12354;&#12428;&#12463;&#12477;&#38754;&#30333;&#12356;&#65281;shit = &#12463;&#12477;&#12289;&#12364;&#31777;&#21336;&#12394;&#32763;&#35379;&#12391;&#12377;&#12290;&#24746;&#12356;&#35328;&#33865;&#12391;&#12377;&#12364;&#22806;&#22269;&#20154;&#12399;&#12424;&#12367;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;That is funny!&#12391;&#12418;&#12356;&#12356;&#12391;&#12377;&#12364;shit&#12364;&#12388;&#12367;&#20107;&#12395;&#12424;&#12426;&#26412;&#24403;&#12395;&#31505;&#12356;&#12434;&#35480;&#12358;&#20107;&#12364;&#20253;&#12431;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

Damn! = &#12510;&#12472;&#65281;&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;&#12392;&#12371;&#12429;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;&#38754;&#30333;&#12356;&#20107;&#12420;&#39514;&#12367;&#20107;&#12414;&#12383;&#12499;&#12483;&#12463;&#12522;&#12375;&#12383;&#12392;&#12365;&#12395;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12454;&#12465;&#12427;&#65374;&#12392;&#12356;&#12387;&#12383;&#20849;&#26377;&#12434;&#12418;&#12392;&#12417;&#12427;&#31505;&#12356;&#12408;&#12398;&#12467;&#12513;&#12531;&#12488;&#12399;&#26085;&#26412;&#35486;&#12394;&#12425;&#12391;&#12399;&#12384;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

ブランド スーパー コピー店舗:うけんだけど！って英語でなんて言うの？

ブランドスーパーコピー店舗:うけんだけど！って英語でなんて言うの？