コピー ブランド 販売:どちらの方がより大切だと思うかは人それぞれであるって英語でなんて言うの？

Question

&#12362;&#37329;&#12392;&#24859;&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;

Accepted Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12290;

&#12539;Everyone has their own opinion about what is most important.
&#12300;&#20309;&#12364;&#12418;&#12387;&#12392;&#12418;&#22823;&#20999;&#12384;&#12392;&#24605;&#12358;&#12363;&#12399;&#12289;&#12415;&#12394;&#12381;&#12428;&#12382;&#12428;&#12391;&#12377;&#12301;

&#20182;&#12395;&#12399;&#12289;&#12300;&#12362;&#37329;&#12392;&#24859;&#12301;&#12398;&#35441;&#12395;&#12377;&#12391;&#12395;&#35328;&#21450;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12354;&#12428;&#12400;&#12289;

&#12539;Everyone has their own opinion about which is more important.
&#12300;&#12393;&#12385;&#12425;&#12364;&#12424;&#12426;&#22823;&#20999;&#12392;&#24605;&#12358;&#12363;&#12399;&#12289;&#12415;&#12394;&#12381;&#12428;&#12382;&#12428;&#12391;&#12377;&#12301;

&#19978;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12398;KOGACHI&#12391;&#12377;(^^)/

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#12289;&#12363;&#12394;&#12426;&#12398;&#24847;&#35379;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;
Some people think love is more important than money while others think vice versa. 
&#12300;&#24859;&#12399;&#12362;&#37329;&#12424;&#12426;&#12418;&#22823;&#20999;&#12384;&#12392;&#24605;&#12358;&#20154;&#12418;&#12356;&#12427;&#12364;&#12289;&#12381;&#12398;&#36870;&#12384;&#12392;&#24605;&#12358;&#20154;&#12418;&#19968;&#26041;&#12391;&#12399;&#12356;&#12427;&#12301;
&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#34920;&#29694;&#12375;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

while&#12300;&#19968;&#26041;&#12391;&#12301;
vice versa&#12300;&#12381;&#12398;&#36870;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;m(_)m
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(#^^#)

&#12362;&#22256;&#12426;&#12398;&#26178;&#12399;&#12289;&#12356;&#12388;&#12391;&#12418;&#27671;&#36605;&#12395;&#12372;&#36074;&#21839;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;(^0^)/

&#9733;&#9733;&#12393;&#12358;&#12382;&#12424;&#12429;&#12375;&#12367;&#12362;&#39000;&#12356;&#12418;&#12358;&#12375;&#12354;&#12370;&#12414;&#12377;&#9733;&#9733;

see you soon&#9834;

コピー ブランド 販売:どちらの方がより大切だと思うかは人それぞれであるって英語でなんて言うの？

コピーブランド販売:どちらの方がより大切だと思うかは人それぞれであるって英語でなんて言うの？