偽物 ブランド 販売:こちらは気にせず寝てくださいねって英語でなんて言うの？

Question

&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#33258;&#20998;&#12364;&#36554;&#12434;&#36939;&#36578;&#12375;&#12390;&#12356;&#12390;&#12289;&#21161;&#25163;&#24109;&#12391;&#30496;&#12381;&#12358;&#12395;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;&#24444;&#22899;&#12408;&#12398;&#19968;&#35328;(&#27671;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#38929;&#24373;&#12387;&#12390;&#36215;&#12365;&#12424;&#12358;&#12392;&#12375;&#12390;&#12356;&#12427;)&#12290;&#20363;&#12360;&#12400;&#12289;&#26032;&#24185;&#32218;&#12391;&#38563;&#21516;&#22763;&#12391;&#24231;&#12387;&#12390;&#12356;&#12390;&#19968;&#32210;&#12395;&#24231;&#12387;&#12390;&#12427;&#30456;&#25163;&#12408;&#12398;&#19968;&#35328;&#12290;

Accepted Answer

&#12371;&#12385;&#12425;&#12399;&#27671;&#12395;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399; don't worry about me&#12392;&#35328;&#12358;
&#34920;&#29694;&#12364;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12362;&#27083;&#12356;&#12394;&#12367;&#12392;&#35328;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#24460;&#32773;&#12398; don't mind me &#12392;&#35328;&#12358;&#12398;&#12418;&#21487;&#33021;&#12391;&#12377;&#12290;

&#23517;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12399; please go to sleep &#12391;&#12377;&#12290;
&#24188;&#12356;&#23376;&#20379;&#12395;&#20253;&#12360;&#12427;&#24863;&#12376;&#12392;&#12375;&#12390;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;
&#30561;&#30496;&#12434;&#12392;&#12387;&#12390;&#19979;&#12373;&#12356;&#12391; please get some sleep &#12392;&#35328;&#12387;&#12390;&#12418;&#33391;&#12356;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12290;

Answer

&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#20869;&#23481;&#12399;&#20197;&#19979;&#12398;&#12424;&#12358;&#12395;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;(*^_^*)
You can sleep if you are sleepy. Don't worry about me. 
&#12300;&#30496;&#12383;&#12369;&#12428;&#12400;&#23517;&#12390;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12290;&#31169;&#12398;&#12371;&#12392;&#12399;&#24515;&#37197;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12301;
You can sleep whenever you want. Don't worry about me. 
&#12300;&#23517;&#12383;&#12356;&#26178;&#12399;&#12356;&#12388;&#12384;&#12387;&#12390;&#23517;&#12390;&#33391;&#12356;&#12391;&#12377;&#12424;&#12290;&#31169;&#12398;&#12371;&#12392;&#12399;&#24515;&#37197;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12301;

&#20197;&#19978;&#12391;&#12377;&#12290;
&#23569;&#12375;&#12391;&#12418;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;(*^_^*)

&#9733;&#9733;&#22823;&#38442;&#12459;&#12501;&#12455;&#12524;&#12483;&#12473;&#12531;&#33521;&#20250;&#35441;&#35611;&#24107;&#12288;KOGACHI

Answer

Don't worry about me. You can go ahead and sleep.
Don't mind me. You can go ahead and sleep.
&#12371;&#12385;&#12425;&#12399;&#27671;&#12395;&#12379;&#12378;&#23517;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12397;&#12290;

don't worry about me / don't mind me &#12391;&#12300;&#31169;&#12398;&#12371;&#12392;&#12399;&#27671;&#12395;&#12375;&#12394;&#12356;&#12391;&#12301;&#12392;&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

偽物 ブランド 販売:こちらは気にせず寝てくださいねって英語でなんて言うの？

偽物ブランド販売:こちらは気にせず寝てくださいねって英語でなんて言うの？