スーパー コピー 品:目が眩しい光に耐えられないって英語でなんて言うの？

どちらの例文も「目が眩しい光に耐えられない」というニュアンスになります。ー I can't stand bright lights.「眩しい光に耐えられない。」can't stand で「耐えられない」という言い方になります。ー My eyes can't handle strong light.「私の目は強い光がダメです。」handle には「対処する」という意味があるので can't handle「対処できない」とも訳せますし、あとは体質的な問題で、何かが平気だったりダメだったりするときにも can handle / can't handle のような言い方もします。ご参考まで！