ブランド コピー 通販:眠いのが我慢できないって英語でなんて言うの？

Question

&#30496;&#27671;&#12395;&#21213;&#12390;&#12394;&#12356;&#12289;&#30496;&#27671;&#12395;&#32784;&#12360;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12289;&#25105;&#24930;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12300;&#30496;&#12356;&#12398;&#12364;&#25105;&#24930;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12301;&#12399;&#33258;&#28982;&#12394;&#33521;&#35486;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;&#12300;I can't keep myself awake.&#12301;&#12392;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;&#12300;[&#30496;&#12356;&#12377;&#12366;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/111320/)&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12391;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#12394;&#12425;&#12289;&#12381;&#12358;&#12377;&#12427;&#12392;&#12300;I'm way too sleepy.&#12301;&#12391;&#12418;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

\"I can't stand being sleepy\" 
\"I can't stand ~\" &#12300;&#12316;&#12398;&#12364;&#25105;&#24930;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12301;
\"being sleepy\" &#12300;&#30496;&#12356;&#12301;&#12539;&#12300;&#30496;&#27671;&#12301;

\"I can't resist the urge to sleep\" 
\"I can't resist ~\" &#12300;&#12316;&#25105;&#24930;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12301;
\"the urge to sleep\" &#12300;&#30496;&#27671;&#12301;

\"I can't keep myself awake.\" 
\"I can't keep myself\" &#12300;&#33258;&#20998;&#12434;&#20445;&#12390;&#12394;&#12356; &#12301;
\"awake\" &#12300;&#36215;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;

[&#25105;&#24930;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;](http://eikaiwa.vntkg.com/uknow/questions/50168/)&#12395;&#12388;&#12356;&#12390;&#12418;&#12387;&#12392;&#35443;&#12375;&#12367;&#30693;&#12426;&#12383;&#12356;&#26041;&#12399;&#12463;&#12522;&#12483;&#12463;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Answer

&#12371;&#12398;&#22580;&#21512;&#12289;&#27425;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12290;

&#12540;I can't stay awake any longer, I'm so sleepy.
&#12300;&#12371;&#12428;&#20197;&#19978;&#36215;&#12365;&#12390;&#12356;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12289;&#12377;&#12372;&#12367;&#30496;&#12356;&#12301;&#65309;&#12300;&#30496;&#12356;&#12398;&#12364;&#25105;&#24930;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12301;
to stay awake &#12391;&#12300;&#36215;&#12365;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;

&#12540;I can't help but fall asleep.  I'm so drowsy.
&#12300;&#30496;&#12426;&#12395;&#33853;&#12385;&#12427;&#12371;&#12392;&#12434;&#27490;&#12417;&#12425;&#12428;&#12394;&#12356;&#12290;&#12377;&#12372;&#12367;&#30496;&#12356;&#12301;&#65309;&#12300;&#30496;&#12356;&#12398;&#12364;&#25105;&#24930;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12301;
to fall asleep&#12300;&#30496;&#12426;&#12395;&#33853;&#12385;&#12427;&#12301;
drowsy&#12300;&#30496;&#12356;&#12301;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12414;&#12391;&#65281;

ブランド コピー 通販:眠いのが我慢できないって英語でなんて言うの？

ブランドコピー通販:眠いのが我慢できないって英語でなんて言うの？