偽 ブランド 販売:になっていたって英語でなんて言うの？

Question

&#12496;&#12452;&#12488;&#12384;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#24613;&#12356;&#12391;&#21521;&#12363;&#12387;&#12383;&#12425;&#12289;&#20241;&#12415;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12375;&#12383;&#12290;&#20241;&#12415;&#12399;day off&#12391;&#12356;&#12356;&#12398;&#12363;&#12394;&#65311;&#20241;&#12415;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12398;&#12300;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12301;&#12398;&#20998;&#37096;&#12387;&#12390;&#33521;&#35486;&#12391;&#12394;&#12435;&#12390;&#35328;&#12358;&#12398;&#12363;&#25945;&#12360;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

Accepted Answer

&#20241;&#12415;&#12399; GEE &#12373;&#12435;&#12398;&#12362;&#12387;&#12375;&#12419;&#12427;&#36890;&#12426; day off &#12391;&#12377;&#12290;&#12394;&#12398;&#12391;&#12289;&#12381;&#12398;&#12414;&#12414;

I rushed to work just to find out it was my day off.
&#12391;&#12377;&#12290;

&#20241;&#12415;&#12398;&#26085;&#12395;&#22793;&#12431;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12289;&#20241;&#12415;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12392;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12289;

I rushed to work just to find out it was changed to my day off.

&#12392;&#12356;&#12358;&#24863;&#12376;&#12391;&#12377;&#12290;

&#20181;&#20107;&#12395;&#24613;&#12356;&#12384;&#12398;&#12395;&#21208;&#36949;&#12356;&#12391;&#20241;&#12415;&#12384;&#12387;&#12383;&#12394;&#12435;&#12390;&#12289;&#12364;&#12387;&#12363;&#12426;&#12391;&#12377;&#12397;&#65281;&#12391;&#12418;&#12381;&#12428;&#12434;&#12521;&#12483;&#12461;&#12540;&#12392;&#24605;&#12358;&#12371;&#12392;&#12418;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12424;&#12397;&#12290;

&#12388;&#12356;&#12391;&#12395;&#12391;&#12363;&#12369;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12397;&#65281;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

偽 ブランド 販売:になっていたって英語でなんて言うの？

偽ブランド販売:になっていたって英語でなんて言うの？