激安 ブランド 通販:”スーツケースが未だ来ない”って英語でなんて言うの？

Question

&#12507;&#12486;&#12523;&#12481;&#12455;&#12483;&#12463;&#12452;&#12531;&#12398;&#38555;&#12395;&#12505;&#12523;&#12508;&#12540;&#12452;&#12395;&#12473;&#12540;&#12484;&#12465;&#12540;&#12473;&#12434;&#38928;&#12369;&#12289;&#37096;&#23627;&#12391;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12383;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12473;&#12540;&#12484;&#12465;&#12540;&#12473;&#12364;&#23626;&#12363;&#12394;&#12356;&#29366;&#27841;&#12290;
&#12507;&#12486;&#12523;&#12398;&#12524;&#12475;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#30906;&#35469;&#12375;&#12383;&#12356;&#12398;&#12391;&#12377;&#12364;&#12289;&#12393;&#12435;&#12394;&#35328;&#12356;&#22238;&#12375;&#12395;&#12394;&#12427;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Accepted Answer

&#12524;&#12475;&#12503;&#12471;&#12519;&#12531;&#12395;&#12371;&#12358;&#35328;&#12360;&#12414;&#12377;&#12424;&#12289;

&#10102;I still haven&rsquo;t received my suitcase yet.
(&#12414;&#12384;&#12473;&#12540;&#12484;&#12465;&#12540;&#12473;&#12434;&#12418;&#12425;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;/&#21463;&#12369;&#21462;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;)&#12290;

&#10103;My suitcase has not been delivered to my room yet.
(&#12473;&#12540;&#12484;&#12465;&#12540;&#12473;&#12364;&#12414;&#12384;&#37096;&#23627;&#12395;&#23626;&#12369;&#12425;&#12428;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;)&#12290;

&#10104;I&rsquo;m still waiting for my suitcase, can you tell me where it is?
(&#12414;&#12384;&#12473;&#12540;&#12484;&#12465;&#12540;&#12473;&#24453;&#12385;&#12394;&#12435;&#12391;&#12377;&#12369;&#12393;&#12289;&#12393;&#12371;&#12395;&#12354;&#12427;&#12363;&#25945;&#12360;&#12390;&#12367;&#12428;&#12414;&#12377;&#12363;&#65311;)

&#22909;&#12365;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12289;&#21442;&#32771;&#12395;&#65281;&#12290;

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#12373;&#12414;&#12374;&#12414;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#33521;&#35486;&#34920;&#29694;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

My suitcase still hasn't arrived.
&#12473;&#12540;&#12484;&#12465;&#12540;&#12473;&#12364;&#12414;&#12384;&#23626;&#12356;&#12390;&#12356;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

I'm still waiting for my suitcase.
&#12414;&#12384;&#12473;&#12540;&#12484;&#12465;&#12540;&#12473;&#12434;&#24453;&#12387;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

arrive &#12399;&#12300;&#21040;&#30528;&#12377;&#12427;&#12301;&#12391;&#12377;&#12290;
wait for ... &#12391;&#12300;&#12316;&#12434;&#24453;&#12388;&#12301;&#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

激安 ブランド 通販:”スーツケースが未だ来ない”って英語でなんて言うの？

激安ブランド通販:”スーツケースが未だ来ない”って英語でなんて言うの？