ブランド コピー バック:スーツケースのハンドルを上にベルトに置いて下さいって英語でなんて言うの？

Question

&#31354;&#28207;&#12391;&#12362;&#23458;&#27096;&#12398;&#12473;&#12540;&#12484;&#12465;&#12540;&#12473;&#12434;&#38928;&#12363;&#12427;&#26178;&#12289;&#12473;&#12540;&#12484;&#12465;&#12540;&#12473;&#12434;&#27178;&#12395;&#20498;&#12373;&#12378;&#12495;&#12531;&#12489;&#12523;&#12434;&#19978;&#12395;&#12375;&#12383;&#29366;&#24907;&#12391;&#12505;&#12523;&#12488;&#12395;&#32622;&#12356;&#12390;&#12411;&#12375;&#12356;&#26178;&#12290;

Accepted Answer

&#31354;&#28207;&#12391;&#12362;&#20181;&#20107;&#12373;&#12428;&#12390;&#12356;&#12427;&#12398;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65311;

Please place &#12399;&#12300;&#12316;&#32622;&#12356;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12301;&#12395;&#30456;&#24403;&#12375;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12505;&#12523;&#12488;&#12288;&#12399;&#33521;&#35486;&#12391;&#12288;\"conveyor belt\" &#12392;&#12394;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12495;&#12531;&#12489;&#12523;&#12434;&#19978;&#12395;&#12288;&#12399;&#12288;\"with the handle on top\" &#21448;&#12399;&#12288;\"with the handle facing up\" &#12391;&#12377;&#12290;

&#27178;&#12391;&#12399;&#12394;&#12367;&#12390;&#12289;&#31435;&#12390;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399;&#12288;\"upright\" &#12392;&#12356;&#12358;&#35328;&#33865;&#12391;&#12418;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

ブランド コピー バック:スーツケースのハンドルを上にベルトに置いて下さいって英語でなんて言うの？

ブランドコピーバック:スーツケースのハンドルを上にベルトに置いて下さいって英語でなんて言うの？