偽 ブランド 通販:それ古いよ！いつのものか、わかんない！止めなって英語でなんて言うの？

Question

&#12356;&#12388;&#12398;&#12418;&#12398;&#12363;&#12289;&#12424;&#12367;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#20013;&#36523;&#12398;&#23569;&#12375;&#12384;&#12369;&#20837;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12506;&#12483;&#12488;&#12508;&#12488;&#12523;&#12364;&#36554;&#12398;&#20013;&#12420;&#23478;&#12398;&#20013;&#12395;&#26178;&#12293;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;&#12381;&#12428;&#12434;&#35211;&#12390;&#23376;&#12393;&#12418;&#12399;&#39154;&#12435;&#12391;&#12356;&#12356;&#12363;&#12392;&#23563;&#12397;&#12390;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12381;&#12371;&#12391;&#12289;&#12381;&#12428;&#21476;&#12356;&#12424;&#12290;&#12356;&#12388;&#12398;&#12418;&#12398;&#12363;&#12289;&#12431;&#12363;&#12435;&#12394;&#12356;&#12363;&#12425;&#12289;&#39154;&#12416;&#12398;&#12399;&#27490;&#12417;&#12383;&#26041;&#12364;&#12356;&#12356;&#12290;&#12362;&#33145;&#30171;&#12367;&#12394;&#12427;&#12424;&#12289;&#19979;&#30178;&#12395;&#12394;&#12387;&#12390;&#21520;&#12367;&#12363;&#12418;&#12375;&#12428;&#12394;&#12356;&#12424;&#65281;&#12392;&#12356;&#12358;&#12424;&#12358;&#12394;&#29366;&#27841;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

1) It's old.  I don't know how long it's been there.  You shouldn't drink it.
&#12300;&#12381;&#12428;&#21476;&#12356;&#12424;&#12290;&#12381;&#12371;&#12395;&#12356;&#12388;&#12363;&#12425;&#12354;&#12427;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12290;&#39154;&#12414;&#12394;&#12356;&#12411;&#12358;&#12364;&#12356;&#12356;&#12424;&#12290;&#12301;

2) I don't know how old it is.  I wouldn't drink that.  You might get sick.
&#12300;&#12381;&#12428;&#12393;&#12428;&#12384;&#12369;&#21476;&#12356;&#12363;&#12431;&#12363;&#12435;&#12394;&#12356;&#12290;&#31169;&#12394;&#12425;&#39154;&#12414;&#12394;&#12356;&#12394;&#12290;&#27671;&#25345;&#12385;&#24746;&#12367;&#12394;&#12427;&#12363;&#12418;&#12424;&#12290;&#12301;

&#12300;&#12356;&#12388;&#12398;&#12418;&#12398;&#12363;&#12431;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;&#12301;&#12399;
I don't know how long it's been there.
I don't know how old it is.
&#12392;&#34920;&#29694;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#65281;

偽 ブランド 通販:それ古いよ！いつのものか、わかんない！止めなって英語でなんて言うの？

偽ブランド通販:それ古いよ！いつのものか、わかんない！止めなって英語でなんて言うの？