ブランド フェイク:日本語初学者は３種類の文字を使い分けることに苦戦するだろう。って英語でなんて言うの？

日本語=Japanese初学者=beginner(初心者), new learners(諸学者）３種類=3 types文字=characters, alphabet使い分ける=use properly（正しく使う), choose(選ぶ）苦戦する=have difficulty(困る）だろう=probablyNew learners of the Japanese language will probably have difficulty using the 3 types of characters properlyこの文をまた日本語に直訳すると「日本語の初学者は多分３種類の文字の正しい使い方に困るだろう」になります。