ブランド コピー 通販:これらのパンはおいしいって英語でなんて言うの？
パンが３個あって、全部おいしい場合、These bread are delicious. なのか、"breads" なのか分かりません。同じ種類が３個、と、違う種類が３個、でも bread と breads の使い分けをするんでしょうか？
回答
- These three kinds of bread are all delicious.
- All three of these breads are really tasty.
例文１「これらの３種類のパンはどれも美味しいです。」というニュアンスです。these three kinds of bread は、３種類が複数になっているのでbreadに複数のsをつける必要はありません。例文２「これらのパン3個ともとても美味しいです。」というニュアンスです。この場合、all three of these 〇〇s という言い方です。例文１も２も違う種類のパンのときに使えます。もし同じ種類のパン3個の場合（例えばあんぱん3個）This Anpan is delicious. 「このあんパンは美味しい。」と単数扱いをします。ご参考になれば幸いです！
日本 
