激安 ブランド:寝坊して、お昼に会いに行けなかった…ごめんって英語でなんて言うの？

Question

&#26126;&#26085;&#12289;&#12521;&#12531;&#12481;&#12434;&#19968;&#32210;&#12395;&#39135;&#12409;&#12424;&#12358;&#65281;&#12387;&#12390;&#32004;&#26463;&#12375;&#12383;&#12398;&#12395;&#12289;&#23517;&#22346;&#12391;&#38651;&#36554;&#12395;&#20055;&#12428;&#12378;&#12289;&#34892;&#12369;&#12414;&#12379;&#12435;&#12391;&#12375;&#12383;&hellip;&#12290;

Accepted Answer

I&rsquo;m sorry that I couldn&rsquo;t meet you for lunch. I overslept this morning and missed the train. I&rsquo;m terribly sorry.
&#12300;&#12521;&#12531;&#12481;&#12395;&#20250;&#12356;&#12395;&#34892;&#12369;&#12394;&#12367;&#12390;&#12372;&#12417;&#12435;&#12394;&#12373;&#12356;&#12290;&#23517;&#22346;&#12375;&#12390;&#38651;&#36554;&#12434;&#36867;&#12375;&#12390;&#12375;&#12414;&#12387;&#12390;&#12290;&#26412;&#24403;&#12395;&#12372;&#12417;&#12435;&#12394;&#12373;&#12356;&#12290;&#12301;

meet you for lunch 
&#12521;&#12531;&#12481;&#12375;&#12395;&#20250;&#12356;&#12395;&#34892;&#12367;

overslept&#12391;&#23517;&#22346;&#12391;&#12377;&#12290;I couldn&rsquo;t wake up on time&#12392;&#12356;&#12358;&#34920;&#29694;&#12418;&#20351;&#12360;&#12414;&#12377;&#12290;

miss train &#38651;&#36554;&#12434;&#36867;&#12377;

I&rsquo;m terribly sorry 
Terrible&#12399;&#12300;&#12402;&#12393;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#24847;&#21619;&#12391;&#12377;&#12364;terribly sorry&#12392;&#35328;&#12358;&#12392;&#12300;&#12402;&#12393;&#12367;&#24746;&#12356;&#12392;&#24605;&#12387;&#12390;&#12356;&#12427;&#12301;&#26412;&#24403;&#12395;&#12372;&#12417;&#12435;&#12394;&#12373;&#12356;&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#20253;&#12431;&#12427;&#34920;&#29694;&#12391;&#12377;&#12290;

&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12427;&#12392;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12539;&#12300;I overslept this morning and I couldn't meet you for lunch. I'm so sorry.&#12301;
&#65309; &#20170;&#26397;&#23517;&#22346;&#12375;&#12390;&#12289;&#12362;&#26172;&#12395;&#20250;&#12356;&#12395;&#34892;&#12369;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;&#26412;&#24403;&#12395;&#12372;&#12417;&#12435;&#12397;&#12290;

&#65288;&#20363;&#25991;&#65289;I overslept this morning and I couldn't meet you for lunch. I'm so sorry. Do you have time next week?
&#65288;&#35379;&#65289;&#20170;&#26397;&#23517;&#22346;&#12375;&#12390;&#12289;&#12362;&#26172;&#12395;&#20250;&#12356;&#12395;&#34892;&#12369;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;&#26412;&#24403;&#12395;&#12372;&#12417;&#12435;&#12397;&#12290;&#26469;&#36913;&#26178;&#38291;&#12354;&#12427;&#65311;

&#12362;&#24441;&#12395;&#31435;&#12390;&#12428;&#12400;&#23305;&#12375;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

激安 ブランド:寝坊して、お昼に会いに行けなかった…ごめんって英語でなんて言うの？

激安ブランド:寝坊して、お昼に会いに行けなかった…ごめんって英語でなんて言うの？