ブランド 偽物 激安:どこにも、行けない。って英語でなんて言うの？

Question

&#22799;&#20241;&#12415;&#12399;&#12289;&#12467;&#12525;&#12490;&#12398;&#24433;&#38911;&#12391;&#12289;&#20309;&#20966;&#12395;&#12418;&#34892;&#12369;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12290;

Accepted Answer

&#12372;&#36074;&#21839;&#12354;&#12426;&#12364;&#12392;&#12358;&#12372;&#12374;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12378;&#12289;&#12300;&#12393;&#12371;&#12395;&#12418;&#12289;&#34892;&#12369;&#12394;&#12356;&#12301;&#12392;&#12356;&#12358;&#12398;&#12399; can't&#12300;&#12391;&#12365;&#12394;&#12356;&#12301;&#12434;&#20351;&#12387;&#12390;

I can't go anywhere. 
&#12300;&#31169;&#12399;&#12393;&#12371;&#12395;&#12418;&#34892;&#12367;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12379;&#12435;&#12301;

&#12392;&#12356;&#12358;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12414;&#12383;&#12289;&#12300;&#22799;&#20241;&#12415;&#12399;&#12289;&#12467;&#12525;&#12490;&#12398;&#24433;&#38911;&#12391;&#12289;&#20309;&#20966;&#12395;&#12418;&#34892;&#12369;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;&#12392;&#36942;&#21435;&#12398;&#12371;&#12392;&#12434;&#35328;&#12356;&#12383;&#12356;&#22580;&#21512;&#12399;&#12289;

I couldn't go anywhere because of the covid this summer.  
&#12300;&#20170;&#24180;&#12398;&#22799;&#12399;&#12289;&#12467;&#12525;&#12490;&#12398;&#12379;&#12356;&#12391;&#12393;&#12371;&#12395;&#12418;&#34892;&#12367;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12394;&#12363;&#12387;&#12383;&#12301;

&#12392;&#34920;&#29694;&#12377;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12372;&#21442;&#32771;&#12395;&#12394;&#12428;&#12400;&#24184;&#12356;&#12391;&#12377;&#12290;

Answer

\"&#12393;&#12371;&#12395;&#12418;&#12289;&#34892;&#12369;&#12394;&#12356;&#12290;\"
&#30452;&#35379;&#12391;&#34920;&#29694;&#12375;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#34892;&#12369;&#12394;&#12356;&#12289;&#34892;&#12367;&#22580;&#25152;&#12364;&#12394;&#12356;&#12289;&#34892;&#12367;&#22580;&#25152;&#12364;&#35211;&#12388;&#12363;&#12425;&#12394;&#12356;
can go nowhere, can't go anywhere
have no place to go to, don't have any place to go to
can find no place to go to, can't find any place to go to

I can go nowhere. I can't go anywhere.
I have no pace to go to. I don't have any place to go to.
I can find no place to go to. I can't find any place to go to.

ブランド 偽物 激安:どこにも、行けない。って英語でなんて言うの？

ブランド偽物激安:どこにも、行けない。って英語でなんて言うの？