コピー ブランド:早くこの海に戻りたいって英語でなんて言うの？

Question

&#12467;&#12525;&#12490;&#12454;&#12451;&#12523;&#12473;&#12391;&#28023;&#22806;&#26053;&#34892;&#12364;&#34892;&#12369;&#12394;&#12367;&#12390;&#12289;&#22909;&#12365;&#12394;&#28023;&#12395;&#12418;&#34892;&#12369;&#12394;&#12356;&#12391;&#12356;&#12427;&#27671;&#25345;&#12385;&#12391;&#12377;&#12290;

Accepted Answer

&#12473;&#12521;&#12531;&#12464;&#12391;&#12377;&#12369;&#12393;ASAP&#12398;&#12371;&#12392;&#25945;&#12360;&#12414;&#12377;
ASAP - as soon as possible - &#20006;&#12409;&#12367;&#26089;&#12367;

&#26089;&#12367; - quickly, fast, soon
&#28023; - the sea, beach
&#33521;&#35486;&#12384;&#12392;beach&#12434;&#33391;&#12367;&#20351;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;
&#25147;&#12426;&#12383;&#12356; - want to go back to, want to return to

I want to go back to this beach soon 
I really want to get back to this beach ASAP

Answer

&#12371;&#12435;&#12395;&#12385;&#12399;&#12290;
&#27096;&#12293;&#12394;&#34920;&#29694;&#12398;&#20181;&#26041;&#12364;&#12354;&#12427;&#12392;&#24605;&#12356;&#12414;&#12377;&#12364;&#12289;&#20363;&#12360;&#12400;&#19979;&#35352;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#35328;&#12356;&#26041;&#12399;&#12356;&#12363;&#12364;&#12391;&#12375;&#12423;&#12358;&#12363;&#65306;

&#12539;I can't wait to go back to this beach.
&#12371;&#12398;&#12499;&#12540;&#12481;&#12395;&#25147;&#12427;&#12398;&#12364;&#24453;&#12385;&#12365;&#12428;&#12414;&#12379;&#12435;&#12290;

SNS&#12394;&#12393;&#12391;&#12399;&#20182;&#12395;&#12399;&#20363;&#12360;&#12400;&#65306;

&#12539;Dreaming of the day we can return to these beautiful beaches.
&#12371;&#12435;&#12394;&#32654;&#12375;&#12356;&#12499;&#12540;&#12481;&#12395;&#25147;&#12427;&#12371;&#12392;&#12364;&#12391;&#12365;&#12427;&#26085;&#12434;&#22818;&#35211;&#12390;&#12356;&#12414;&#12377;&#12290;

&#12371;&#12398;&#12424;&#12358;&#12394;&#34920;&#29694;&#12398;&#20181;&#26041;&#12364;&#12373;&#12428;&#12427;&#12371;&#12392;&#12418;&#12354;&#12426;&#12414;&#12377;&#12290;
&#12380;&#12402;&#21442;&#32771;&#12395;&#12375;&#12390;&#12367;&#12384;&#12373;&#12356;&#12290;

コピー ブランド:早くこの海に戻りたいって英語でなんて言うの？

コピーブランド:早くこの海に戻りたいって英語でなんて言うの？