ブランド スーパー コピー店舗:履きすぎて穴の空いたキャンバス地の靴 って英語でなんて言うの？
周りの人たちは高そうな良い靴を履いているけど、僕の靴なんて履きすぎて四つも穴の空いたキャンバス地の靴だぜ！って感じで言いたいのですが。よろしくお願いします。
回答
- shoes that are over-worn and have a hole in the canvas part
- shoes whose canvas has a hole from wear-and-tear.
- The canvas of my shoes is worn through.
履きすぎる：wear too much, over-wear穴：hole空く：to open, to have a holeキャンバス：canvas履きすぎて穴が空いた状態はworn throughと言います周りの人たちは高そうな良い靴を履いているけど、僕の靴なんて履きすぎて四つも穴の空いたキャンバス地の靴だぜ！Everyone around me has nice, expensive-looking shoes, but mine are over-worn with 4 holes in their canvas parts!
アメリカ合衆国 
